Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
kort på motorcyklist D:s MFB-knapp, vilket aktiverar kom-
munikation med full duplex mellan alla fyra användarna.
Kopplar ifrån internkommunikation Om du vill gå ur
läget internkommunikation trycker du på MFB-knappen
på F5 i en sekund. Röstguiden säger, "disconnecting
Intercom" (kopplar ifrån internkommunikation), och se-
dan, "Intercom disconnected" (internkommunikation
frånkopplad). Du kan nu välja en annan funktion med
menyn i F5.
Om du går ur internkommunikationsläget under kon-
ferens fyrvägsdrift, tryck på MFB-knappen igen för
att återställa anslutningen.
Eftersom modulerna inte är hopkopplade med varan-
dra på samma sätt (en del moduler styr andra): Om ett
tryck på knappen inte återställer föregående funk-
tion, försök med att trycka ned knappen i några sek-
under och sedan släppa den när du hör ljudsignalen.
Om du inte kan återupprätta anslutningen efter detta
försök, ställ in alla F5-enheter på vänteläget och upp-
repa den inledande proceduren som beskrivs ovan.
Aktivera kommunikation genom att hålla ned mo-
torcyklist B:s MFB-knapp i två sekunder och därefter
kort trycka på motorcyklist D:s knapp.
2.5 Procedur för "Konferens"-hopkoppling av er än fyra
InterphoneF5
Vid drift med er än tre användare erhålls den bästa kva-
liteten när fyra användare är anslutna. Om fem eller er
användare är anslutna sker en viss fördröjning vid kom-
munikation som varierar med antalet användare, och
ljudkvaliteten bli sämre, Även om den typ av hopkopp-
ling som används tillåter att ett oändligt antal F5-enheter
kopplas ihop, är det inte en god idé då det bli allt svårare
att hantera anslutningarna på ett bra sätt när antalet ap-
parater (och därmed antalet anslutningar) ökar.
3.0 Anmärkningar och allmänna rekommendationer
3.1 Avstängning av apparat
Om det förekommer kraftiga radiostörningar beroende
på närheten till förstärkare, högspänningsledningar eller
olika typer av radiosignaler: radion/Bluetooth® eller ap-
paraterna själva kan komma att stängas av.
För att återställa funktionen, försök att ytta dig bort från
området med störningar eller slå på och av apparaterna.
Montera inte isär och försök inte att reparera satsen av
något skäl. Om en icke auktoriserad person öppnar F5-
116
modulen upphör garantin automatiskt att gälla.
3.2 Räckvidd
TVÅ MOTORCYKLAR – UPP TILL 1 300 m
1.300 m
1
2
TRE MOTORCYKLAR – UPP TILL 1 600 m
800 m
800 m
1
2
3
FYRA MOTORCYKLAR – UPP TILL 1 800 m
600 m
600 m
600 m
1
2
3
4
FEM MOTORCYKLAR – UPP TILL 2 000 m
500 m
500 m
500 m
500 m
1
2
3
4
5
SEX MOTORCYKLAR – UPP TILL 2 400 m
480 m
480 m
480 m
480 m
480 m
1
2
3
4
5
3.3 Elektromagnetisk kompatibilitet
All elektronisk utrustning utsätts för elektromagnetisk in-
terferens (EMI) om inte utrustningen är adekvat skyddad
och konstruerad eller kon gurerad för elektromagnetisk
kompatibilitet.
För att undvika elektromagnetisk interferens eller kom-
patibilitetsproblem, stäng av dina F5-enheter när var-
ningsskyltar uppmanar dig att göra så; t.ex. på sjukhus
eller hälsovårdscentraler och inom andra riskområden.
3.4 Driftföreskrifter
Öppna inte, byt inte ut och ta inte bort den invändiga
batterisatsen.
Det invändiga batteriet får bara bytas av ett auktoriserat ser-
vicecenter. Logga in på
www.interphone.cellularline.com
eller kontakta din återförsäljare för närmare information.
Var speciellt uppmärksam på hur du hanterar F5-modu-
len när den inte används. Om du stoppar den i ckan,
portmonnän eller någon annan behållare får den inte
komma nära metallföremål. Om F5-modulens konnektor
kommer i kontakt med metallföremål kan detta orsaka
kortslutning eller att konnektorn går sönder.
Om du använder delar som skiljer sig från de som rekom-
menderas av distributören kan detta påverka apparatens
certi ering: använd endast originalreservdelar.
Avfall från elektroniska produkter får inte kasseras till-
sammans med vanligt hushållsavfall. Denna typ av avfall
måste transporteras till den lokala återvinningscentralen
för säker kassering.
Potentiellt explosiva atmosfärer
Stäng av din F5 inom områden med potentiellt explosiva
atmosfärer. För att förhindra interferens med spräng-
ningar, stäng av apparaten i närheten av radiokontrol-
lenheter som styr sprängningarna eller i områden med
skyltar med texten, "Stäng av radion". Lyd alla säkerhets-
skyltar, signaler och instruktioner.
OBS! Potentiellt explosiva områden är normalt (men
inte alltid) tydligt markerade. Dessa områden innefat-
tar bensinstationer, under däck på båtar, magasin och
rörledningar för bränsle eller kemikalier, områden där
luften innehåller partiklar eller kemiska föreningar, som
t.ex. spannmålspulver, nt damm eller metalldamm, och
alla andra områden där du uppmanas stänga av motorn
i ditt fordon.
Försiktighetsåtgärder
Utsätt inte satsen för regn eller snö under laddning.
6
Använd inte batteriladdaren om den kraftigt stött till nå-
got eller tappats, eller blivit skadad på något sätt.
Montera inte isär batteriladdaren. Om den sätts ihop fel-
aktigt nns det risk för en elektrisk stöt eller brand.
Modi era aldrig strömkabeln som medföljer batterilad-
daren. Om kontakten inte passar i uttaget, använd en
godkänd adapter eller montera rätt uttag. För att minska
risken för att strömkabeln eller uttaget skadas, fatta tag
i nätaggregatet och inte i kabeln när batteriladdaren
kopplas bort från uttaget.
För att minska risken för elstötar, koppla bort batterilad-
daren från uttaget före underhåll eller rengöring. Om inte
originaltillbehör används föreligger risk för brand, elek-
triska stötar eller skador.
3.5 Röstguidens fraser
Se sidan 10.
Instruktioner utgivna i april 2011.
Logga regelbundet in på
www.interphone.cellularline.com
och kontrollera om det nns reviderade versioner av dessa
instruktioner eller videolektioner.
(Tillämplig i EU-länderna och i de länder som tillämpar avfallsåtervin-
ning). Soptunnesymbolen som visas på produkten eller i bruksanvisnin-
gen anger att produkten inte får kasseras med andra hushållsavfall i slu-
tet av dess livscykel. För att undvika skador på miljön eller människors
hälsa på grund av felaktig kassering av sopor, ska användaren separera
denna produkt från andra typer av avfall och återvinna den på ett an-
svarsfullt sätt för att främja återanvändningen av materiella resurser.
Privata användare ska kontakta försäljningsstället där de köpt produ-
kten eller deras lokala kontor för information om återvinning och säker
hantering av denna produkt. Företag ska kontakta deras leverantör och
kontrollera villkoren för köpekontraktet. Denna produkt får inte slängas
tillsammans med andra kommersiella sopor.
0560
Denna produkt är CE-märkt i enlighet med bestämmelserna i direktiv
R & TTE (99/5/EG). Cellular Italia SpA förklarar att denna produkt öve-
rensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser
i direktiv 1999/5/EG. Användaren får inte göra några ändringar eller
variationer av något slag på produkten. Variationer eller modi eringar
som inte uttryckligen har godkänts av Cellular Italia SpA kommer att
ogiltigförklara användarens tillstånd att använda den här produkten.
Bluetooth® är ett varumärke som tillhör Bluetooth® SIG, Inc.
För ytterliga information besök vår hemsida http://www.cellularline.com
Inuti denna produkt nns ett batteri som inte kan bytas ut av använda-
ren. Försök inte att öppna anordningen eller ta bort batteriet, i annat fall
kan produkten gå sönder och skadas allvarligt. Vid kassering av produ-
kten ska du kontakta lokal inrättning för bortska ning av sopor för att
ta bort batteriet. Batteriet inuti produkten har projekterats för att kunna
användas under hela dess livslängd.
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP
Publicidad
