Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
descritos no ponto 2.2. Com o mesmo procedimento, aco-
ple agora o motociclista B com o motociclista C.
Utilização da conexão interfónica em "conferência" en-
tre quatro utilizadores (quatro utilizadores A B C e D)
Exerça uma pressão prolongada no botão central do moto-
ciclista B (solte o botão ao ouvir o aviso sonoro). Os motoci-
clistas A, B e C irão se conectar automaticamente.
A comunicação full-duplex com três utilizadores está agora
disponível. Para passar à comunicação entre quatro utiliza-
dores, prima brevemente o botão central do motociclista D.
Desta forma, activa-se a comunicação entre quatro utiliza-
dores no modo full-duplex.
Encerramento da conexão interfónica. Se quiser sair do
modo comunicação interfónica, prima o botão central do F5
durante um segundo. O F5 irá comunicar "disconnecting
intercom" ("desconexão intercom") e depois "intercom
disconnected" ("intercom desconectada"). Poderá selec-
cionar agora uma outra função mediante o menu do F5.
Se sair do modo comunicação interfónica durante a
utilização com quatro utilizadores, prima novamente o
botão central para restabelecer a conexão.
Visto que as unidades não estão acopladas do mesmo
modo entre si, mas que algumas delas controlam as
outras, se a pressão do botão não recolocar o disposi-
tivo na condição de utilização anterior, tente premi-lo
durante alguns segundos e soltá-lo ao ouvir um aviso
acústico.
Se também neste caso o êxito for negativo, coloque to-
dos os F5 na condição de stand-by repita as operações
iniciais descritas anteriormente. Active a comunicação
premindo o botão do motociclista B durante dois se-
gundos e depois exercendo uma breve pressão do bo-
tão do motociclista D.
2.5 Modo de acoplamento entre mais de quatro utilizado-
res em "conferência"
Durante a utilização com vários utilizadores, obtém-se a
melhor qualidade com até quatro utilizadores. De cinco
em diante, será possível notar um ligeiro atraso na comu-
nicação, variável em função do número de utilizadores, e
também uma redução da qualidade do áudio. O tipo de
emparelhamento permite o acoplamento de um número
inde nido de F5, porém isso é desaconselhável porque au-
mentando o número de dispositivos, aumentam também
as di culdades de gestão das conexões múltiplas.
3.0 Observações e Advertências gerais
3.1 Bloqueio dos dispositivos
136
Na presença de fortes perturbações de rádio decorrentes
da presença de repetidores nas vizinhanças, postes de alta
tensão, sinais de rádio de vários tipos, a comunicação rádio/
Bluetooth® e/ou os próprios dispositivos podem entrar em
condição de bloqueio.
Para restabelecer o funcionamento, tente se afastar da zona
sujeita a interferências e/ou desligue e volte a ligar os dis-
positivos.
Não desmonte nem tente reparar o kit por nenhum motivo.
A abertura da unidade F5 por pessoas não autorizadas acar-
reta a caducidade imediata da garantia.
3.2 Alcance
DUAS MOTOS - ATÉ 1.300 m
1.300 m
1
2
TRÊS MOTOS - ATÉ 1.600 m
800 m
800 m
1
2
3
QUATRO MOTOS - ATÉ 1.800 m
600 m
600 m
600 m
1
2
3
4
CINCO MOTOS - ATÉ 2.000 m
500 m
500 m
500 m
500 m
1
2
3
4
5
SEIS MOTOS - ATÉ 2.400 m
480 m
480 m
480 m
480 m
480 m
1
2
3
4
5
3.3 Compatibilidade electromagnética
Todos os equipamentos electrónicos estão sujeitos a inter-
ferências electromagnéticas (EMI) se não forem devidamen-
te blindados e projectados ou se não forem con gurados
para a compatibilidade electromagnética.
Para evitar interferências electromagnéticas e/ou problemas
de compatibilidade, desligue os seus F5 em todos os locais
nos quais cartazes de sinalização convidam a fazê-lo, tais
como, por exemplo, hospitais e/ou clínicas e áreas de risco.
3.4 Precauções de funcionamento
Não abra, substitua, remova a bateria interna.
A bateria interna pode ser substituída somente pelos cen-
tros autorizados. Para os detalhes, consulte o sítio www.in-
terphone.cellularline.com ou contacte o revendedor.
Preste muita atenção ao manusear a unidade F5 quando
não for utilizada. Se for colocada no bolso, numa bolsa ou
noutros recipientes, não deverá entrar em contacto com
objectos metálicos que poderiam entrar no conector e pro-
vocar curtos-circuitos e/ou a ruptura do mesmo.
A utilização de sobressalentes diferentes dos recomendados
pelo distribuidor podem alterar a certi cação do dispositivo.
Utilize exclusivamente peças sobressalentes genuínas.
Os resíduos gerados pelos produtos electrónicos não de-
vem ser eliminados com os resíduos comuns. Este dispositi-
vo deve ser entregue ao centro de reciclagem local para que
seja eliminado de forma segura.
Atmosferas potencialmente explosivas
Desligue o seu F5 quando estiver numa área com atmosfera
potencialmente explosiva. Para evitar interferências com as
operações explosivas, desligue o dispositivo perto de co-
mandos de rádio para as acções explosivas ou nas áreas de
explosão, em qualquer área indicada com a solicitação de
desligar equipamentos de rádio. Respeite todos os sinais e
instruções de segurança.
OBS.: frequentemente, as áreas com atmosfera potencial-
mente explosiva são claramente marcadas, porém não
sempre. Elas incluem postos de abastecimento, interiores
de barcos, depósitos e condutas de combustíveis ou ma-
teriais químicos, áreas nas quais o ar contém partículas ou
compostos químicos, tais como pó de cereais, pós nos ou
pó metálico, e qualquer outra área na qual exista a indicação
para desligar os motores de veículos.
Precauções
Durante a operação de recarga, não exponha o kit à chuva
ou à neve.
Não utilize o carregador se mesmo sofreu uma forte panca-
da, caiu ou sofreu qualquer tipo de dano.
6
Não desmonte o carregador. Se for montado incorrecta-
mente, existe o risco de choques eléctricos ou de incêndio.
Nunca modi que o cabo de alimentação fornecido com o
carregador. Se a cha for de tipo diferente da tomada, uti-
lize um adaptador aprovado ou instale a tomada correcta.
Ao desligar o carregador da tomada de corrente, segure o
alimentador e não puxe o o, para reduzir o risco de causar
danos no cabo ou na tomada.
Para reduzir o risco de choques eléctricos, desligue o carrega-
dor da tomada antes de efectuar operações de manutenção
ou limpeza. A utilização de acessórios não genuínos pode
provocar risco de incêndio, choques eléctricos e lesões.
3.5 Mensagens da voz de ajuda
Consulte a página 10.
Versão das instruções Abril de 2011.
Veri que periodicamente no sítio
www.interphone.cellularline.com
a disponibilidade de versões mais actualizadas e/ou de vídeos
tutoriais.
(Aplicável nos países da União Europeia e nos países com sistemas de
recolha selectiva)
A marca aposta no produto ou na sua documentação indica que o
produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos ur-
banos no m da sua vida útil. Para evitar danos ao ambiente ou à saúde
causados pela eliminação inadequada dos resíduos, aconselhamos o
utilizador a separar este produto do outros tipos de resíduos e reciclá-
lo de forma responsável para favorecer a reutilização sustentável dos
recursos naturais.
Convidamos os utilizadores domésticos a contactar o revendedor do
qual adquiram o produto ou o departamento local competente para so-
licitar todas as informações relativas à recolha selectiva e à reciclagem
para este tipo de produto.
Convidamos os utilizadores empresariais a contactar o seu fornecedor e
veri car os termos e as condições do contrato de compra.
Este produto não deve ser eliminado junto com outros resíduos comerciais.
0560
Este produto tem aposta a marca CE em conformidade com as dispo-
sições da Directiva R & TTE (99/5/CE). Através dela, a Cellular Italia S.p.A.
declara que este produto cumpre os requisitos essenciais e outras di-
sposições aplicáveis previstas pela Directiva 1999/5/CE. É severamente
vedado ao utilizador executar variações ou efectuar modi cações de
qualquer tipo no dispositivo. Variações ou modi cações não expres-
samente aprovadas pela Cellular Italia S.p.A. anularão a autorização do
utilizador à utilização do aparelho. Bluetooth® é uma marca de proprie-
dade de Bluetooth® SIG, Inc. Para mais informações, visite o sítio web ao
endereço http://www.cellularline.com
Este produto contém no seu interior uma bateria que não pode ser
substituída pelo utilizador. Não tente abrir o dispositivo nem retirar a
bateria porque isso pode causar problemas de funcionamento e dani-
car gravemente o produto. Em caso de eliminação do produto, pedi-
mos que contacte a entidade local responsável pelo tratamento e eli-
minação de resíduos, para que proceda à remoção da bateria. A bateria
contida no interior do dispositivo foi concebida para poder ser utilizada
durante todo o ciclo de vida útil do produto.
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP
Publicidad
