Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BASISFUNCTIES
1.4 Koppeling stuurcentrale F5 op helm
Nadat de montage van het bevestigingsplaatje en van de
audiokit microfoon/headsets is uitgevoerd, moet de stuur-
centrale (A) van boven naar beneden in de houder gekop-
peld worden, door de twee geleiders (9) te doen overeenko-
men met de openingen in de houder zelf. Controleer of de
centrale F5 correct in de zitting is geblokkeerd; probeer om
deze naar boven te verschuiven.
1.5 Aansluiting stuurcentrale F5 met de audio kit
Lijn de geleider van de stekker (14/20) uit met de geleider
die aanwezig is op het eindstuk van het plaatje, en schuif
de stekker van rechts naar links tot deze compleet wordt
gepositioneerd.
Oefen een lichte druk uit om de waterdichtheid van de
stuurcentrale te garanderen.
1.6 Verwijdering van de stuurcentrale F5 van de helm
Verwijder eerst en vooral de stekker uit de stuurcentrale,
neem deze vast en schuif deze helemaal uit in de geleider
van links naar rechts; trek niet aan de kabelwartel of aan de
kabel zelf!
Om de Bluetooth® centrale te verwijderen, moet de blokke-
ring (M) lichtjes naar de kap van de helm gedrukt worden en
ingedrukt gehouden worden om de centrale naar boven te
schuiven en dus compleet te verwijderen.
Aandacht: Het is niet mogelijk om de stuurcentrale F5 te
verwijderen indien de stekker voor de verbinding op de
audiokit (14/20) niet werd verwijderd. De audiostekker
oefent ook een veiligheidsfunctie uit om te vermijden
dat de stuurcentrale toevallig kan loskomen of verwij-
derd kan worden wanneer de helm wordt gedragen.
1.7 Inschakeling stuurcentrale F5
Houd de toets MFB (1) (Multi Function Button) ongeveer drie
seconden ingedrukt, en laat deze los wanneer een bitonaal
geluidssignaal wordt gehoord en de Led (6) blauw oplicht.
Wanneer de F5 de eerste maal wordt ingeschakeld zal au-
tomatisch overgegaan worden van stand-by naar de basis-
con guratie van de taal, die dus eerst moet geselecteerd
worden.
Nadat de taal is geselecteerd, zal de stuurcentrale F5 de mo-
daliteit van pairing bereiken en dus wachten op een te com-
bineren systeem. Om een Bluetooth® systeem te verbinden,
moeten de stappen vanaf punt 2.1 gevolgd worden.
Indien de con guratie moet verlaten worden om ze later uit
te voeren, moet de stuurcentrale F5 uitgeschakeld worden.
1.8 Uitschakeling stuurcentrale F5
Houd de toets MFB ongeveer 5 seconden ingedrukt, en laat
deze los wanneer een bitonaal geluidssignaal wordt ge-
82
hoord en de Led (7) rood oplicht. Het systeem zal na enkele
ogenblikken uitgeschakeld worden.
1.9 Regeling van het volume
Het luistervolume kan in eender welke gebruiksconditie ge-
regeld worden met behulp van de toetsen + en – (4/5) van
de stuurcentrale F5. Dankzij de allernieuwste technologie
die is geïntegreerd in de stuurcentrale F5 kunnen de vo-
lumeniveaus die werden geregeld voor de telefoon, radio,
interfoon, muziek en aux ingangen onafhankelijk van elkaar
functioneren.
Met deze technologie kan het luistervolume gepersona-
liseerd worden op basis van de geluidsbron, en worden
veranderingen van het volume vermeden in geval wordt
overgegaan van de ene naar de andere audiobron.
Om het volume te regelen, moeten de knoppen + en – ge-
bruikt worden door meervoudig te drukken; houd de rela-
tieve knop niet ingedrukt. Bij elke druk op de knop zal een
geluidssignaal het geselecteerde volume signaleren.
De stuurcentrale F5 kan op basis van het niveau van de
staat, wanneer het maximum niveau wordt bereikt, een
dubbel geluidssignaal of de zin "maximum volume be-
reikt" uitspreken.
Knoppen UP en DOWN
Met de knoppen UP en DOWN (2/3) kunnen de vocale me-
nu's overlopen worden om de gevraagde functie te zoeken.
De knoppen UP en DOWN kunnen ook gebruikt worden
voor andere functies die worden uitgelegd door de stem-
begeleiding.
Wanneer de stuurcentrale F5 zich in stand-by bevindt, zal de
stembegeleiding bij elke druk op UP of DOWN een functie
uitspreken en drie seconden de te gebruiken functie behou-
den, en zal ze aanduiden hoe de functie moet geactiveerd
en gebruikt worden.
Voorbeeld: indien Radio FM wordt bereikt, zal de stembege-
leiding "Press centre button to activate FM" ("druk op de
centrale toets om radio FM te activeren") uitspreken en
wanneer op de knop wordt gedrukt "FM Active" ("radio FM
geactiveerd"), en achtereenvervolgens "frequentie van het
actueel geselecteerde station"), "press up or down button
until the beep to Scan" ("druk twee seconden op de toets
UP of DOWN om stations te zoeken"), "press centre but-
ton until the beep to Store" ("druk twee seconden op de
centrale toets om het station te memoriseren"), "Press up
or down button to select memory" ("druk op UP of DOWN
om het geheugen te selecteren") enz...
De stembegeleiding zal u dus helpen om de vele functies
van de stuurcentrale F5 eenvoudig te kunnen gebruiken
zonder dat het nodig is om zich te herinneren hoe en welke
knop moet ingedrukt worden om een bepaalde handeling
uit te voeren.
De complete lijst van de berichten van de stembegeleiding
wordt aangeduid in punt 3.5.
Wanneer de gewenste taal van de stuurcentrale F5 is inge-
steld, zal het eenvoudiger en praktischer zijn om de stem-
begeleiding te volgen wanneer het systeem wordt gebruikt.
2.0 Pairing
Interphone F5 is een Bluetooth® systeem dat compatibel is
met de meeste toestellen die het draadloze transmissiepro-
tocol Bluetooth® gebruiken.
Om de verbinding tussen F5 en één of meerdere compati-
bele systemen te voorzien, moet voor elk systeem minstens
één maal de procedure van pairing uitgevoerd worden.
Deze procedure, die "Pairing of koppeling" wordt genoemd,
blijft ook gememoriseerd na de uitschakeling van de stuur-
centrale F5.
Interphone F5 kan tot 8 verschillende systemen memorise-
ren in het geheugen, en in geval nog een systeem moet ge-
memoriseerd worden zal de oudste koppeling automatisch
geëlimineerd worden.
De procedure van pairing kan alleszins herhaald worden en
moet ook minstens één maal uitgevoerd worden met de
andere stuurcentrales F5 die moeten gebruikt worden in de
modaliteit 'interfoon' .
Indien een totale reset moet uitgevoerd worden, worden de
fabriekswaarden van de stuurcentrale ingesteld of kunnen
de koppelingen met de systemen verwijderd worden door
op RESET te drukken.
Verwijdering koppelingen
Met deze procedure zullen alle koppelingen gewist worden
die in de stuurcentrale F5 gememoriseerd zijn.
Druk op de knop UP of DOWN en overloop het vocale menu
tot "Setup" ("functies setup") wordt bereikt.
De stembegeleiding zal vragen om de centrale knop MFB in
te drukken om het menu van de setup te bereiken; overloop
het menu setup met de toetsen UP of DOWN om "Erase Pai-
rings" ("pairing wissen") te bereiken. Druk daarna de centrale
knop MFB twee seconden lang in om alle koppelingen te
wissen.
De stembegeleiding zal de handeling bevestigen met "Pairings
erased" ("koppelingen gewist") en de stuurcentrale F5 zal auto-
matisch de modaliteit van pairing bereiken, zie punt 2.1.
Reset
Indien de procedure van de reset wordt uitgevoerd, wordt
de stuurcentrale F5 weer ingesteld op de fabriekswaarden
en zullen de geassocieerde systemen en de geheugens van
de radiostations gewist worden.
Schakel de stuurcentrale F5 uit, houd de twee knoppen UP
en DOWN ingedrukt terwijl op de centrale knop MFB wordt
gedrukt, en laat deze drie knoppen nu los.
Deze handeling wordt door de stuurcentrale F5 bevestigd
met een geluidssignaal en de blauwe LED die ongeveer 1
seconde zal oplichten. Om het geluidssignaal te horen moet
de audiokit absoluut verbonden zijn met de F5.
2.1 Modaliteit van pairing met Bluetooth® systemen
Houd de toets MFB ongeveer 5 seconden ingedrukt wan-
neer de stuurcentrale F5 is uitgeschakeld, en laat de knop
los wanneer de twee leds (6/7) afwisselend rood/blauw
knipperen:
De stuurcentrale F5 zal onmiddellijk vragen om op de knop
MFB te drukken om de taal te selecteren; alle talen zullen
automatisch beschikbaar zijn:
Wacht tot de gewenste taal wordt gehoord om op de knop
te drukken, en bevestig ze daarna met de knop MFB.
Zodra de taal wordt bevestigd, zullen de leds afwisselend
rood/blauw blijven knipperen en dus aanduiden dat de mo-
daliteit van pairing actief is.
Op het systeem dat moet gekoppeld worden (telefoon, MP3
Bluetooth® speler, GPS enz...) moet het menu 'Bluetooth®
verbindingen' geselecteerd worden en moet het nieuwe
systeem gezocht worden.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het gebruikte toestel
voor meer informatie over het zoeken/koppelen van een
nieuw Bluetooth® audiosysteem.
De stuurcentrale F5 zal gedetecteerd worden door het
systeem met de naam Interphone F5, en zal automatisch
gekoppeld worden.
Indien een wachtwoord wordt gevraagd, moet "0000" inge-
voerd worden.
Nu zal de F5 automatisch in stand-by gesteld worden en zal
de led elke drie seconden twee maal blauw knipperen, wat
de staat van stand-by en de verbinding met het systeem
aanduidt. Indien het verbonden systeem wordt gedesac-
tiveerd, zal de led elke drie seconden één maal knipperen.
Indien een tweede systeem moet verbonden worden, moet
de vorige procedure herhaald worden; schakel de F5 uit,
herhaal de instructies vanaf het begin en stel de modaliteit
Pairing van de F5 in.
Gebruik van het Bluetooth® systeem dat is verbonden
met F5
Zaktelefoon
Indien een zaktelefoon is verbonden, moet om een oproep
te beantwoorden enkele belsignalen gewacht worden en
moet beantwoord worden met "hallo" of dergelijke. Indien u
de oproep niet wilt beantwoorden, zal de verbinding auto-
matisch worden verbroken na 5 belsignalen.
Aandacht: Lawaai afkomstig van het verkeer, claxons, uit-
laten enz. zouden het vocale antwoord kunnen activeren.
Het vocale antwoord kan uitgeschakeld worden; in dit geval
moet manueel beantwoord worden door op de centrale
knop MFB te drukken. Indien de antwoordtoets niet wordt
ingedrukt, zullen de belsignalen blijven doorgaan; om de
verbinding te sluiten zonder te antwoorden moet twee
maal op de centrale knop MFB gedrukt worden.
Om een oproep uit te voeren, moet de centrale knop twee
maal ingedrukt worden en moet gewacht worden op het
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP
Publicidad
