Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ich pewnym, prace należy powierzyć sprzedawcy lub kom-
petentnej osobie.
PODSTAWOWE FUNKCJE
1.4 Umieszczenie centralki F5 na kasku
Po zamontowaniu płytki mocującej i zestawu audio mikro-
fonu/zestawu słuchawkowego, podłączyć z góry do dołu
centralkę (A) z uchwytem tak, aby prowadniki (9) nakłada-
ły się z otworami na uchwycie. Sprawdzić czy centralka F5
została prawidłowo zablokowana, próbując przeciągnąć ją
w górę.
1.5 Łączenie centralki F5 z zestawem audio
W jednej linii ustawić prowadnik wtyczki (14/20) oraz pro-
wadnik umieszczony na tylnej części płytki. Przesunąć
wtyczkę od prawej do lewej, aż do momentu gdy całkowi-
cie zostanie wsunięta.
Lekko docisnąć, w celu zagwarantowania szczelności cen-
tralki.
1.6 Usunięcie centralki F5 z kasku
Najpierw wyjąć wtyczkę z centralki (uchwycić i przesunąć w
prowadniku od lewej do prawej, aż do jej całkowitego wy-
jęcia). Wtyczki nie należy wyciągać pociągając za przepust
lub sam kabel.
Aby usunąć centralkę Bluetooth® nacisnąć lekko na dźwi-
gnię blokującą (M) w kierunku czaszy kasku i przytrzymu-
jąc, aż do momentu gdy po jej przesunięciu do góry central-
ka zostanie całkowicie wyjęta.
Uwaga: Usunięcie centralki F5 jest niemożliwe jeśli
wcześniej nie został odłączony zestaw audio (14/20).
Wtyczka audio spełnia również funkcję blokady bez-
pieczeństwa aby zapobiec, by centralka przypadkowo
odłączyła się lub odczepiła podczas noszenia kasku.
1.7 Włączanie centralki F5
Wcisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk MFB (1) (Multi Func-
tion Button- przycisk wielofunkcyjny) przez około trzy se-
kundy, zwolnić go w momencie, gdy usłyszysz dwa sygnały
dźwiękowe oraz gdy dioda Led (6) zaświeci sie na niebiesko.
Przy pierwszym włączeniu F5 przejdzie automatycznie z try-
bu standby do kon guracji bazowej wyboru języka, który
zostanie potem wybrany.
Po wybraniu języka F5 przełączy się na tryb parowania w
oczekiwaniu na urządzenie. Aby podłączyć urządzenie Blu-
etooth® należy śledzić kroki, jak zostało to omówione w
punkcie 2.1.
Jeśli chcesz wyjść z kon guracji i dokonać czynności w in-
nym momencie wyłącz F5.
1.8 Wyłączanie centralki F5
W celu wyłączenia urządzenia naciśnij przycisk MFB i trzy-
maj przez około 5 sekund, zwolnij go, gdy dioda Led (7) za-
102
cznie migać na czerwono i usłyszysz sygnał dźwiękowy. Po
chwili urządzenie wyłączy się.
1.9 Regulacja głośności
W każdej chwili możliwa jest regulacja głośności przy uży-
ciu przycisków + i – (4 / 5) znajdujących się na centralce F5.
Technologia najnowszej generacji, zintegrowana w F5, po-
zwala poziomom głośności dźwięku telefonu, odbiornika
radiowego, interfonu, muzyki i dodatkowego wejścia prze-
wodu na niezależne funkcjonowanie.
Technologia ta pozwala na dostosowanie głośności dźwię-
ku zgodnie z własnymi preferencjami, w zależności od jego
źródła, unikając skoków głośności, które mogą występować
podczas przechodzenia z jednego źródła audio do drugie-
go.
Aby pogłośnić lub przyciszyć należy skorzystać z przycisków
+ i – przyciskając wielokrotnie bez przytrzymywania wci-
śniętego przycisku. Przy każdym naciśnięciu przycisku sy-
gnał dźwiękowy zasygnalizuje poziom wybranej głośności.
W zależności od poziomu, po osiągnięciu maksymalnej
głośności, F5 może wydać podwójny sygnał lub wypo-
wiedzieć zdanie "maksymalny poziom głośności został
osiągnięty"
Przyciski GÓRA i DÓŁ
Przyciski GÓRA i DÓŁ (2 / 3) umożliwiają przechodzenie po-
między menu głosowym w celu ustawienia żądanej funkcji.
Przyciski GÓRA i DÓŁ pełnią również inne funkcje, które zo-
stały wyjaśnione w instrukcjach głosowych.
Jeśli F5 znajduje się w trybie stand-by, każdorazowo po na-
ciśnięciu przycisku GÓRA lub DÓŁ, instrukcja słowna okre-
śli funkcję, zatrzymując się na trzy sekundy na tej, której na-
leży użyć, a następnie wskaże jak ją aktywować i jak z niej
korzystać.
Na przykład, zatrzymując się na Radio FM instrukcja słow-
na wypowie następującą informację "Press centre button to
activate FM" ("nacisnąć środkowy przycisk w celu włącze-
nia radia FM") a po naciśnięciu przycisku "FM Active" ("ra-
dio FM ostało włączone"), a następnie "częstotliwość ak-
tualnie wybranej stacji", "press up or down button until
the beep to Scan" ("wcisnąć górny przycisk (GÓRA) lub
dolny (DÓŁ) przez dwie sekundy, aby wyszukać stacje"),
"press centre button until the beep to Store" ("wcisnąć
środkowy przycisk przez dwie sekundy, aby zapisać sta-
cje") "Press up or down button to select memory" ("wci-
snąć przycisk góra lub dół, by wybrać pamięć") itp....
W praktyce instrukcje głosowe pozwolą ci na swobodne ko-
rzystanie z licznych funkcji F5, bez konieczności zapamięty-
wania poszczególnych funkcji przycisków.
Kompletna lista zawierająca spis instrukcji głosowych znaj-
duje się w punkcie 3.5.
Przypominamy, iż ustawienie urządzenia F5 na wybrany ję-
zyk umożliwi łatwiejsze i praktyczniejsze śledzenie instrukcji
głosowej bezpośrednio podczas korzystania z urządzenia.
2.0 Parowanie
Interphone F5 to urządzenie Bluetooth® kompatybilne z
większością aparatów, które korzystają z protokołu przeka-
zu bezprzewodowego Bluetooth®.
Aby umożliwić komunikację pomiędzy F5 i jednym lub wie-
loma kompatybilnymi urządzeniami konieczne jest przynaj-
mniej raz dopasowanie każdego z urządzeń. Procedura ta
zwana "Zestawieniem lub parowaniem", zostaje zapamięta-
na przez F5 również po wyłączeniu urządzenia.
Interphone F5 może zapamiętać aż 8 różnych urządzeń i w
przypadku kolejnych urządzeń automatycznie zostanie usu-
nięte pierwsze wpisane.
Proces parowania można zawsze powtórzyć i musi zostać
wykonany przynajmniej raz również z innymi F5, z którymi
ma się zamiar komunikować w trybie interfonicznym.
Używając przycisku RESET możliwe będzie wyzerowanie
wszystkiego i przywrócenie F5 do ustawień fabrycznych lub
usunięcie dopasowanego urządzenia.
Usuwanie zestawień
Dzięki tej procedurze możliwym jest usuwanie zestawień
zapamiętanych przez F5.
Nacisnąć przycisk GÓRA lub DÓŁ i przesunąć głosowe
menu, zatrzymując się na pozycji Setup („ustawienia funk-
cji").
Instrukcja głosowa poprosi o wciśnięcie środkowego przy-
cisku MFB w celu przejścia do menu ustawień. Przesunąć
menu ustawień naciskając przycisk GÓRA lub DÓŁ i zatrzy-
mać się na pozycji Erase Pairings („usuwanie zestawień").
Następnie nacisnąć i przytrzymać przez dwie sekundy środ-
kowy przycisk MFB, usuwając tym samym wszelkie zesta-
wienia.
Instrukcja głosowa potwierdzi operację Pairings erased („ze-
stawienia usunięte"), a F5 ustawi się automatycznie w tryb
zestawiania jak w punkcie 2.1.
Reset
Po dokonaniu procedury zresetowania F5 powróci do usta-
wień fabrycznych usuwając zestawione do niego urządze-
nia oraz zapamiętane stacje radiowe.
Wyłączyć F5, wcisnąć i przytrzymać przycisk GÓRA i DÓŁ,
niepuszczając przycisków GÓRA/ DÓŁ, wcisnąć środkowy
przycisk MFB i następnie puścić wszystkie trzy przyciski.
Czynność ta zostanie potwierdzona przez F5 przez wydanie
melodycznego dźwięku audio oraz przez niebieską diodę
LED, która będzie świeciła się około sekundę. Aby usłyszeć
melodię konieczne jest podłączenie do F5 zestawu audio.
2.1 Parowanie urządzeń Bluetooth®
Przy wyłączonym F5, nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przy-
cisk MFB przez około 5 sekund. Zwolnić przycisk gdy dwie
diody Led (6/7) będą migały przemiennie raz na czerwono
raz na niebiesko:
Po tej czynności F5 poprosi o wciśnięcie przycisku MFB w
celu wybrania żądanego języka. Żądanie zostanie wyświe-
tlone kolejno we wszystkich dostępnych językach:
Przed naciśnięciem przycisku poczekać do momentu uzy-
skania możliwości wyboru języka, którego chce się uży-
wać, a następnie potwierdzić swój wybór naciskając przy-
cisk MFB.
Po zatwierdzeniu języka diody Led będą migały raz na czer-
wono raz na niebiesko wskazując, iż tryb parowania jest ak-
tywny.
Na urządzeniu, które ma się zamiar zestawić (telefon, odtwa-
rzacz MP3 Bluetooth®, GPS itp...) wybrać z menu połączenie
Bluetooth® i rozpocząć szukanie nowego urządzenia.
W celu uzyskania więcej informacji na temat jak wyszukać/
dopasować nowe urządzenie audio przez Bluetooth®, nale-
ży zapoznać się z instrukcją obsługi urządzenia.
F5 zostanie wykryty przez urządzenie o nazwie Interphone
F5 i połączy się automatycznie.
Jeśli zostaną Państwo poproszeni o wprowadzenia hasła,
wprowadzić cztery razy zero "0000".
F5 automatycznie przejdzie z trybu stand-by, a dioda LED
będzie migała dwa razy na niebiesko co trzy sekundy wska-
zując zarówno tryb stand-by jak i połączenie z urządzeniem.
Jeśli urządzenie zostanie rozłączone, dioda Led będzie mi-
gała raz co trzy sekundy.
Aby przeprowadzić parowanie kolejnego urządzenia ko-
nieczne jest powtórzenie tej samej procedury, tak więc wy-
łączenie F5 i powtórzenie całej instrukcji od początku akty-
wując F5 w trybie parowania.
Korzystanie z urządzenia Bluetooth® podłączonego
do F5
Telefon komórkowy
Jeśli zestawiliście telefon komórkowy, przed odebraniem
połączenia należy odczekać kilka chwil, a następnie ode-
brać, wypowiadając słowo „halo" lub inne. Jeśli nie chcecie
odbierać, połączenie zostanie przerwane automatycznie po
około 5 sygnałach.
Uwaga: Hałas taki jak korek uliczny, klakson, rury wydecho-
we itp. mogą uruchomić odpowiedź głosową.
Możliwe jest dezaktywowanie odpowiedzi głosowej – w ta-
kim wypadku w celu odebrania połączenia, koniecznym bę-
dzie naciśnięcie środkowego przycisku MFB. Jeśli przycisk
nie zostanie naciśnięty, telefon będzie dzwonił i aby prze-
rwać połączenie nie odbierając, należy dwukrotnie nacisnąć
środkowy przycisk MFB.
W celu nawiązania połączenia, należy jednorazowo naci-
snąć środkowy przycisk MFB i poczekać do momentu, aż
usłyszy się sygnał w telefonie komórkowym. W zależności
od posiadanego telefonu, sposób sygnalizowania tej funkcji
może się różnić (w celu uzyskania dodatkowych informacji
należy odwołać się do instrukcji obsługi telefonu).
Po ustaleniu sposobu w jaki telefon sygnalizuje predyspo-
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP
Publicidad
