Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
MOTO GUZZI Manuales
Motocicletas
Sport 1100
MOTO GUZZI Sport 1100 Manuales
Manuales y guías de usuario para MOTO GUZZI Sport 1100. Tenemos
2
MOTO GUZZI Sport 1100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guia De Inicio Rapido
MOTO GUZZI Sport 1100 Manual De Instrucciones (517 páginas)
Marca:
MOTO GUZZI
| Categoría:
Motocicletas
| Tamaño: 8.51 MB
Tabla de contenido
Italiano
5
Tabla de Contenido
5
1 Dati DI Identificazione
8
Ricambi
8
2 Caratteristiche Generali
9
3 Apparecchi DI Controllo E Comandi
13
Quadro DI Controllo
13
Commutatore Luci Emergenza (DAYTONA RS / SPORT 1100 I)
14
Interruttori Comando Luci
14
Leva Comando «Choke
14
Pulsante Per Avvisatore Acustico, Passing E Interruttore Comando Lampeggiatori
14
Leva Comando Freno Anteriore
15
Leva Comando Frizione
15
Manopola Comando Gas
15
Pedale Comando Cambio
15
Pedale Comando Freno Posteriore
15
Pulsante Avviamento Ed Interruttore DI Fermo Motore
15
Rubinetto Carburante (DAYTONA RS / SPORT 1100 I)
16
Rubinetto Elettrico Carburante (V10 CENTAURO)
16
Tappo Serbatoio Carburante
16
Ammortizzatore DI Sterzo
17
Morsettiera Porta Fusibili
17
Braccio Laterale Sostegno Motociclo
18
Dispositivo Portacasco
18
Vano Per Documenti E Attrezzi
18
Braccio Laterale Sostegno Motociclo con Interruttore DI Sicurezza
19
Rimozione Sella Pilota (DAYTONA RS / SPORT 1100 I)
19
Rimozione Sella Pilota (V10 CENTAURO)
19
Cinghia Tenuta Passeggero (V10 CENTAURO)
20
4 Lubrificazioni
21
Lubrificazione del Motore
21
Sostituzione Filtro a Cartuccia E Pulitura Filtro a Retina
21
Lubrificazione del Cambio
22
Lubrificazione Scatola Trasmissione Posteriore
22
Cambio Olio Forcella Anteriore
23
Lubrificazione Albero DI Trasmissione
23
Lubrificazioni Varie
23
5 Manutenzioni E Regolazioni
24
Regolazione Leva Freno Anteriore
24
Regolazione Leva Frizione
24
Registrazione Dello Sterzo
25
Regolazione Pedale Comando Freno Posteriore
25
Registrazione Forcella Telescopica Regolabile
26
Registrazione Sospensione Posteriore
26
Sostituzione Filtro Aria (DAYTONA RS / SPORT 1100 I)
28
Sostituzione Filtro Aria (V10 CENTAURO)
29
Cinghie Dentate (DAYTONA RS / V10 CENTAURO)
30
Controllo Gioco Punterie
30
Regolazione Fascio Luminoso del Faro Anteriore
30
Norme Per Il Lavaggio Della Moto
31
6 Programma DI Manutenzione
32
Norme Per la Pulizia del Parabrezza
31
7 Coppie DI Serraggio
33
Sport 1100 I
33
Daytona Rs E V10 Centauro
34
8 Attrezzatura Specifica
36
Attrezzatura Specifica (DAYTONA RS E V10 CENTAURO)
38
9 Smontaggio del Gruppo Propulsore del Telaio
40
V10 Centauro
40
Sport 1100 I E Daytona Rs
42
10 Gruppo Motore (Sport 1100 I)
44
Smontaggio Gruppo Motore
44
10.1.1 Rimontaggio Motore
52
Controllo Messa in Fase Della Distribuzione
56
Controlli
57
11 Gruppo Motore (Daytona Rs E V10 Centauro)
72
Smontaggio Gruppo Motore
72
Rimontaggio Motore
80
Messa in Fase Distribuzione
84
Controlli
89
12 Sistema Iniezione-Accensione
104
Costituzione Dell'impianto
104
Fasi DI Funzionamento
104
Circuito Carburante
107
Circuito Aria
108
Circuito Elettrico
109
Norme DI Taratura Per Controllo Carburazione E Regolazione
113
Funzionamento del TRIMMER Regolazione CO Su Centralina IAW 16M
114
12.10 Controllo Impianto Alimentazione
115
Regolazione del Regime Dello Starter
115
Regolazione Leva Starter
115
12.11 Funzionamento Della Check Lamp Per la Diagnosi Dei Difetti
116
12.12 Procedimento DI Resettatura Centralina Iaw 16M
120
Candele
120
Sistema DI Depurazione E Ricircolo Dei Vapori DI Benziana
121
13 Frizione
124
14 Cambio
125
Lubrificazione del Cambio
126
Smontaggio
126
Rimontaggio
131
15 Trasmissione Posteriore
133
Lubrificazione Scatola Trasmissione Posteriore
134
Smontaggio Scatola Trasmissione
134
Rimontaggio
136
Albero DI Trasmissione
138
16 Telaio
139
Cambio Olio Forcella
144
17 Forcella Anteriore
144
Rimozione del Tappo a Vite
144
Smontaggio Steli Forcella
144
Scarico Dell'olio
146
Smontaggio Della Cartuccia
146
Riempimento Dell'olio
147
Sostituzione Paraoli/Boccole
148
18 Sospensione Posteriore
152
Ruota Anteriore
154
19 Ruote
154
Ruota Posteriore
155
Pneumatici
156
20 Impianto Frenante
157
Controllo Livello Fluido Nei Serbatoi-Pompe
159
Controllo Usura Pastiglie
159
Controllo Dischi Freni
160
Spurgo Bolle D'aria Dagli Impianti Frenanti
163
21 Impianto Elettrico
165
Batteria
165
Alternatore - Regolatore
166
Motorino Avviamento
168
Impianto Illuminazione
169
Sostituzione Delle Lampade (DAYTONA RS E SPORT 1100 I)
169
Sostituzione Delle Lampade (V10 CENTAURO)
170
Legenda Schema Impianto Elettrico (DAYTONA RS E SPORT 1100 I)
172
Legenda Schema Impianto Elettrico (V10 CENTAURO)
173
Français
175
1 Numero D'identification
178
Pieces de Rechange
178
2 Caracteristiques
179
3 Appareils de Controle et Commande
183
Tableau de Bord
183
Bouton Klaxon, Appels de Phare et Interrupteur Clignotants
184
Commande Starter «Choke
184
Commutateur des Feux de Detresse (Daytona Rs / Sport 1100 I)
184
Interrupteurs de Commande Feux
184
Bouton de Demarrage et Interrupteur D'arrêt Moteur
185
Levier Commande Selecteur de Vitesse
185
Levier D'embrayage
185
Levier de Commande du Frein Av
185
Poignée de Commande des Gaz
185
Pédale du Frein Ar
185
Bouchon du Réservoir D'essence
186
Robinet Carburant (Daytona Rs / Sport 1100 I)
186
Robinet Électrique de Carburant (V10 Centauro)
186
Amortisseur de Direction
187
Boîte à Fusibles
187
Boîte pour Papiers et Outils
188
Bras Latéral D'appui de la Moto
188
Dispositif Porte-Casque
188
Bequille de Stationnement Avec Interrupteur de Securite
189
Démontage de la Selle (V10 Centauro)
189
Démontage de la Selle du Pilote (Daytona Rs et Sport 1100 I)
189
Sangle de Maintien du Passager (V10 Centauro)
190
4 Lubrification
191
Lubrification du Moteur
191
Remplacement de la Cartouche de Filtre et Nettoyage de la Crepine
191
Lubrification de la Boîte de Vitesse
192
Lubrification du Pont Ar
192
Autres Lubrifications
193
5 Entretien et Reglages
194
Lubrification de L'arbre de Transmission
193
Vidange D'huile Fourche Avant
193
Réglage du Levier D'embrayage
194
Réglage du Levier de Frein Av
194
Réglage de la Direction
195
Réglage de la Pédale de Commande du Frein Arrière
195
Réglage de la Fourche Télescopique Réglable
196
Réglage Suspension Arrière
196
Remplacement du Filtre à Air (Daytona Rs et Sport 1100 I)
198
Remplacement du Filtre à Air (V10 Centauro)
199
Controle du Jeu entre Culbuteurs et Soupapes
200
Courroies Dentées (Daytona Rs et V10 Centauro)
200
Réglage du Faisceau Lumineux du Phare Avant
200
Nettoyage du Pare-Brise
201
Recommandations pour le Lavage de la Moto
201
6 Planning D'entretien
202
7 Couple de Serrage
203
Sport 1100 I
203
Daytona Rs et V10 Centauro
204
8 Equipement Special
206
Equipement Spécial (Daytona Rs et V10 Centauro)
208
9 Demontage du Groupe Propulseur du Chassis
210
V10 Centauro
210
Sport 1100 I et Daytona Rs
212
10 Moteur (Sport 1100 I)
214
Depose du Moteur
214
10.1.1 Repose du Moteur
222
Controle de la Mise en Phase de la Distribution
226
Controles
227
11 Moteur (Daytona Rs et V10 Centauro)
242
Depose du Moteur
242
Repose du Moteur
250
Calage de Distribution
254
Controles
259
12 Système Injection-Allumage Weber (I.a.w)
274
12.1 Elements du Systeme
274
Phases de Fonctionnement
274
Circuit Carburant
277
Circuit Air
278
Circuit Electrique
279
Normes de Calibrage pour Controle de Carburation et Reglage
283
Fonctionnement du Trimmer de Reglage de Co Sur L'unite
284
12.10 Controle du Circuit D'alimentation
285
Reglage du Regime du Starter
285
Reglage Manette Starter
285
12.11 Fonctionnement de la Check Lamp de Detection des Anomalies
286
12.12 Procedure de Remise a Zero de L'unite Electronique Iaw A6M
290
Bougies
290
Système pour la Purification et la Récirculation des Vapeurs
291
De L'essence
291
13 Embrayage
294
14 Boite de Vitesses
295
Depose
296
Lubrification de la Boite de Vitesses
296
Repose
301
15 Transmission Arriere
303
Depose du Carter de Transmission
304
Lubrification du Carter Transmission Arriere
304
Repose
306
Arbre de Transmission
308
16 Cadre
309
17.3 Demontage du Bouchon a Vis
314
Demontage des Axes de la Fourche
314
17 Fourche Avant
314
Vidange D'huile de la Fourche
314
Demontage de la Cartouche
316
Elimination de L'huile
316
Introduction de L'huile
317
Changement des Pare-Huile / Douilles
318
17.8 Montage de la Fourche Sur la Moto
319
18 Suspension Arriere
322
Roue Avant
324
19 Roues
324
Roue Arriere
325
Pneumatiques
326
20 Systeme de Freinage
327
Contrôle D'usure des Plaquettes de Frein
329
Contrôle du Niveau D'huile Dans les Réservoirs
329
Contrôle des Disques
330
Purge du Circuit de Freinage
333
21 Installation Electrique
335
Batterie
335
Alternateur - Regulateur
336
Demarreur
338
21.4.1 Remplacement des Ampoules
339
Systeme D'eclairage
339
Remplacement des Lampes (V10 Centauro)
340
Légende Schéma Installation Électrique (Daytona Rs et Sport 1100 I)
342
Légende Schéma Installation Électrique (V10 Centauro)
343
Español
345
1 Datos de Identificacion
348
Recambios
348
2 Características Generales
349
3 Aparatos de Control y Mandos
353
Cuadro de Control
353
Botón del Avisador Acústico, Passing E Interruptor Mando Luces Intermitentes
354
Conmutador Luces de Emergencia (DAYTONA RS / SPORT 1100 I)
354
Interruptores de las Luces
354
Palanca de Mando "Choke
354
Botón de Arranque E Interruptor de Parada Motor
355
Mando del Gas
355
Palanca de Mando Embrague
355
Palanca de Mando Freno Delantero
355
Pedal de Mando Cambio
355
Pedal de Mando Freno Trasero
355
Grifo del Combustible (DAYTONA RS / SPORT 1100 I)
356
Grifo Eléctrico Combustible (V10 CENTAURO)
356
Tapón Depósito del Combustible
356
Amortiguador de Dirección
357
Bornera Porta Fusibles
357
Brazo Lateral de Soporte Motocicleta
358
Compartimiento para Documentos y Herramientas
358
Dispositivo Portacasco
358
Brazo Lateral de Soporte Motocicleta con Interruptor de Seguridad
359
Remoción Sillín Piloto (DAYTONA RS / SPORT 1100 I)
359
Remoción Sillín Piloto (V10 CENTAURO)
359
Correa de Sujeción Pasajero (V10 CENTAURO)
360
4 Lubricaciones
361
Lubricación del Motor
361
Sustitución Filtro de Cartucho y Limpieza Filtro de Redecilla
361
Lubricación Caja de Transmisión Trasera
362
Lubricación del Cambio
362
Cambio Aceite Horquilla Delantera
363
Lubricación Eje de Transmisión
363
Otras Lubricaciones
363
5 Mantenimientos y Regulaciones
364
Regulación Palanca Embrague
364
Regulación Palanca Freno Delantero
364
Regulación de la Dirección
365
Regulación Pedal de Mando Freno Trasero
365
Regulación de la Horquilla Telescópica Ajustable
366
Regulación de la Suspensión Trasera
366
Sustitución Filtro Aire (DAYTONA RS / SPORT 1100 I)
368
Sustitución Filtro Aire (V10 CENTAURO)
369
Control Juego Empujadores
370
Correas Dentadas (DAYTONA RS y V10 CENTAURO)
370
Regulación Haz Luminoso del Faro Delantero
370
Normas para el Lavado de la Moto
371
6 Programa de Mantenimiento
372
Normas para la Limpieza del Parabrisas
371
7 Pares de Apriete
373
Sport 1100 I
373
Daytona Rs y V10 Centauro
374
8 Herramientas Específicas
376
Herramientas Específicas (DAYTONA RS y V10 CENTAURO)
378
9 Para Desmontar del Bastidor la Unidad Propulsora
380
V10 Centauro
380
Sport 1100 I y Daytona Rs
382
10 Grupo Motor
384
Para Desarmar el Grupo Motor (SPORT 1100 I)
384
10.1.1 para Rearmar el Motor
392
Control Sincronización de la Distribución
396
Controles
397
11 Grupo Motor (Daytona Rs y V10Centauro)
412
Para Desarmar el Grupo Motor
412
Para Rearmar el Motor
420
Sincronización Distribución
424
Controles
429
12 Sistema de Inyección-Encendido
444
Constitución de la Instalación
444
Fases de Funcionamiento
444
Circuito Carburante
447
Circuito de Aire
448
Circuito Eléctrico
449
Normas de Calibrado para el Control de la Carburación y la Regulación
453
Funcionamiento del TRIMMER de Ajuste CO en Centralita IAW16M
454
12.10 Control de la Instalación de Alimentación
455
Ajuste de la Palanca Starter
455
Ajuste del Régimen del Estárter
455
Funcionamiento de la CHECK LAMP para el Diagnóstico de Los Defectos
456
12.12 Procedimiento de Reposicionado de la Centralita Iaw 16M
460
Bujías
460
Sistema de Depuracion y Recirculacion de Los Vapores de Gasolina (USA-SGP)
461
13 Embrague
464
14 Cambio
465
Desmontaje
466
Lubricación del Cambio
466
Rearmado
471
15 Transmisión Trasera
473
Desmontaje de la Caja de Transmisión
474
Lubricación de la Caja de Transmisión Posterior
474
Remontaje
476
Árbol de Transmisión
478
16 Chasis
479
Cambio Aceite de la Horquilla
484
Desmontaje de Los Barrales de la Horquilla
484
17 Horquilla Delantera
484
Remoción de la Tapa Roscada
484
Descarga del Aceite
486
Desmontaje del Cartucho
486
Llenado del Aceite
487
Sustitución del Retén de Aceite/Casquillos
488
Montaje de la Horquilla en la Motocicleta
489
18 Suspensión Trasera
492
Rueda Delantera
494
19 Ruedas
494
Rueda Trasera
495
Neumáticos
496
20 Circuito de Freno
497
Control Nivel del Fluido en Los Depósitos-Bombas
499
Control Usura de las Pastillas
499
Control de Los Discos de Freno
500
Purga de las Bolas de Aire del Circuito de Freno
503
21 Circuito Eléctrico
505
Batería
505
Alternador - Regulador
506
Motor de Puesta en Marcha
508
Circuito de Iluminación
509
Sustitución de las Lamparas (DAYTONA RS y SPORT 1100 I)
509
Sustitución de las Lamparas (V10 CENTAURO)
510
Leyenda Esquema Circuito Eléctrico (DAYTONA RS y SPORT 1100I)
512
Leyenda Esquema Circuito Eléctrico (V10 CENTAURO)
513
Publicidad
MOTO GUZZI Sport 1100 Guia De Inicio Rapido (8 páginas)
Marca:
MOTO GUZZI
| Categoría:
Motocicletas
| Tamaño: 2.01 MB
Publicidad
Productos relacionados
MOTO GUZZI STR V750 IE
MOTO GUZZI Stelvio 1200 NTX 2011
MOTO GUZZI 1110 Sport
MOTO GUZZI 1200 sport 4V
MOTO GUZZI 1200 Sport ABS
MOTO GUZZI 854325
MOTO GUZZI 897236
MOTO GUZZI 898982
MOTO GUZZI 981017
MOTO GUZZI Categorias
Motocicletas
Accesorios de Motocicletas
Motores
Más MOTO GUZZI manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL