Yamaha F115A Manual De Servicio página 133

FUEL
Ordre
7 Collier
8 Boulon
9 Silencieux d'admission
10 Joint torique
11 Boulon
12 Support
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
7 Muffe
8 Schraube
9 Einlaß-Schalldämpfer
10 O-Ring
11 Schraube
12 Halterung
Orden Denominación de la pieza
7 Casquillo
8 Perno
9 Silenciador de admisión
10 Junta tórica
11 Perno
12 Ménsula
SILENCIEUX D'ADMISSION
EINLASS-SCHALLDÄMPFER
SILENCIADOR DE ADMISIÓN
Tâche/Pièce Qté
2
6
1
2
2
1
Pour l'installation, inverser la procédure de dépose.
Menge
2
6
1
2
2
1
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
2
6
1
2
2
1
Para la instalación, invierta el procedimiento de extracción.
4- 2
Remarques
Anmerkungen
Observaciones
F
D
ES
4
4
4