Desmontaje/Montaje Del Conjunto De Control De Velocidad De Ralentí - Yamaha F115A Manual De Servicio

FUEL
DEMONTAGE/MONTAGE DE L'ENSEMBLE DE COMMANDE DU REGIME DE RALENTI
Ordre
1 Vis
2 Capteur de pression
3 Joint torique
4 Vis
5 Commande de régime de ralenti
6 Joint torique
7 Filtre
8 Corps de commande du régime de ralenti
DEMONTAGE/MONTAGE DES LEERLAUFGESCHWINDIGKEITS-KONTROLLBAUTEILS
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
1 Schraube
2 Drucksensor
3 O-Ring
4 Schraube
5 Leerlaufgeschwindigkeits-Kontrolle
6 O-Ring
7 Filter
8 Leerlaufgeschwindigkeits-
Kontrollgehäuse
DESMONTAJE/MONTAJE DEL CONJUNTO DE CONTROL DE VELOCIDAD DE RALENTÍ
Orden Denominación de la pieza
1 Tornillo
2 Sensor de presión
3 Junta tórica
4 Tornillo
5 Control de velocidad de ralentí
6 Junta tórica
7 Filtro
8 Cuerpo de control de velocidad de ralentí
ENSEMBLE DE COMMANDE DU REGIME DE RALENTI
LEERLAUFGESCHWINDIGKEIT-KONTROLLBAUTEIL
CONJUNTO DE CONTROL DE VELOCIDAD DE RALENTÍ
Tâche/Pièce Qté
2
1
1,9 × 14,8 mm
1
3
1
2 × 29 mm
1
1
1
Pour le montage, inverser la procédure de démontage.
Menge
2
1
1,9 × 14,8 mm
1
3
1
2 × 29 mm
1
1
1
Zur Montage die Demontageschritte in
umgekehrter Reihenfolge ausführen.
Cantidad
2
1
1,9 × 14,8 mm
1
3
1
2 × 29 mm
1
1
1
Para el montaje, invierta el procedimiento de desmontaje.
4- 21
Remarques
Anmerkungen
Observaciones
F
D
ES
4
4
4