Yamaha F115A Manual De Servicio página 205

POWR
Ordre
6 Boulon
7 Collier de câble
8 Oeillet
9 Câble de commande d'accélérateur
10 Câble de commande de sélection
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
6 Schraube
7 Kabelklemme
8 Dichtungsring
9 Drosselventilkabel
10 Schaltsteuerkabel
Orden Denominación de la pieza
6 Perno
7 Abrazadera del cable
8 Anillo de protección
9 Cable de control del acelerador
10 Cable de control de cambios
MOTEUR
MOTORBLOCK
UNIDAD DEL MOTOR
Tâche/Pièce Qté
1
1
1
1
1
Pour l'installation, inverser la procédure de dépose.
Menge
1
1
1
1
1
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1
1
1
1
1
Para la instalación, invierta el procedimiento de extracción.
5- 5
Remarques
Anmerkungen
Observaciones
F
D
ES
5
5
5