Yamaha F115A Manual De Servicio página 147

FUEL
Ordre
9 Flexible
10 Boulon
11 Rondelle
12 Boulon
13 Rondelle
14 Rail de carburant
15 Collier
16 Collier
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
9 Schlauch
10 Schraube
11 Unterlegscheibe
12 Schraube
13 Unterlegscheibe
14 Kraftstofführung
15 Muffe
16 Muffe
Orden Denominación de la pieza
9 Manguera
10 Perno
11 Arandela
12 Perno
13 Arandela
14 Carril de combustible
15 Casquillo
16 Casquillo
CANALISATION DE CARBURANT HAUTE PRESSION
HOCHDRUCK-KRAFTSTOFFLEITUNG
LÍNEA DE COMBUSTIBLE DE ALTA PRESIÓN
Tâche/Pièce Qté
1 (tubulure d'admission à régulateur de pression)
2
2
1
1
1
2
1
Pour l'installation, inverser la procédure de dépose.
Menge
1 (Ansaugkrümmer-an-Druckregler)
2
2
1
1
1
2
1
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1 (múltiple de admisión a regulador de presión)
2
2
1
1
1
2
1
Para la instalación, invierta el procedimiento de extracción.
4- 9
Remarques
Anmerkungen
Observaciones
F
D
ES
4
4
4