Publicidad
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Enganchar la boquilla de la leche al acoplamiento
de la máquina y comprobar que quede perfecta-
mente acoplada.
Encaixe o distribuidor de leite no engate da máquina
até ao encaixe perfeito.
Levantar el soporte y colocar una taza grande
o tazón.
Levante o suporte e coloque uma chávena grande
ou caneca.
104
25
Enganchar el depósito a la boquilla de la leche y
comprobar que quede perfectamente acoplado.
Encaixe o reservatório no distribuidor de leite até
ao encaixe perfeito.
29
Comprobar que todos los botones estén encendidos con luz fi ja. Pulsar el botón
leche caliente. Esta operación es necesaria para completar el ciclo de limpieza. Al fi nalizar, vaciar la taza
y los depósitos. El ciclo de limpieza ha terminado y la máquina está lista para ser utilizada.
Certifi que-se de que todas as teclas estão acesas de modo fi xo. Pressione a tecla
um leite quente. A operação é necessária para concluir o ciclo de limpeza. No fi nal, esvazie a chávena e os
reservatórios. O ciclo de limpeza é concluído e a máquina está pronta para ser utilizada.
26
Llenar el depósito con agua potable fresca hasta
el nivel MAX. Introducir el depósito en la máquina.
Encha o reservatório com água fresca potável até
ao nível MÁX. Introduza o reservatório na máquina.
como para suministrar
como faz para distribuir
27
Encender la máquina.
Ligue a máquina.
30
¡Atención! La máquina no está provista
de un sistema automático de limpieza
que pueda garantizar la eliminación
de las bacterias que se encuentran en
la leche restante.
Para la limpieza se aconseja utilizar
productos específi cos.
Atenção! A máquina não está equipada
com um sistema automático de limpeza
que possa garantir a redução da carga
bacteriana presente no leite residual.
Para a limpeza é recomendável utilizar
produtos específi cos.
28
Publicidad
Capítulos
