Publicidad
DESCALCIFICACIÓN
Leer atentamente todas las instrucciones antes de comenzar el ciclo de descalcifi cación. Duración: unos 20 minutos. La formación de cal se
produce de forma natural con el uso de la máquina. La descalcifi cación permite optimizar la limpieza y eliminar los restos de cal de su inte-
DESCALCIFICAÇÃO
rior. La máquina señala automáticamente cuándo necesita ser descalcifi cada mediante el parpadeo alternado de
descalcifi car la máquina cada 2 meses con un producto específi co para máquina de café.
Leia atentamente todas as instruções antes de iniciar o ciclo de descalcifi cação. Duração: cerca de 20 minutos. A formação de calcário é uma con-
sequência natural da utilização da máquina. A descalcifi cação permite optimizar a limpeza e remover os resíduos de calcário do seu interior. A má-
quina assinala automaticamente quando necessita de descalcifi cação através das teclas
descalcifi car a máquina a cada 2 meses, com um produto específi co para máquinas de café.
1
Apagar la máquina.
Desligue a máquina.
NOTA: si no se realizan las operaciones en los tiempos indicados, la máquina no pondrá en marcha el proceso de descalcifi cación; en ese caso, es necesario apagar la máquina y
repetir las operaciones del punto 5 al punto 9.
Si el ciclo de descalcifi cación se ve interrumpido por falta de corriente eléctrica o por haber apagado la máquina por error, se debe repetir toda la operación antes de poder utilizar
la máquina.
OBS.: Se as operações não forem efectuadas nos tempos indicados, a máquina não inicia o processo de descalcifi cação: assim, é necessário desligar a máquina e repetir as operações desde
o ponto 5 ao ponto 9.
Se o ciclo de descalcifi cação for interrompido devido à ausência de corrente eléctrica, ou porque a máquina é desligada incorrectamente, deverá repetir-se toda a operação, antes de poder
utilizar a máquina.
2
Extraer y llenar el depósito de agua con agua
potable fresca hasta el nivel MAX.
Extraia e encha o reservatório de água com água
fresca potável até ao nível MÁX.
e
3
Añadir 1 sobre de producto descalcifi cante y mez-
clar hasta que se disuelva.
Adicione 1 saqueta de descalcifi cante e misture
para o derreter.
y
. Se aconseja
que piscam alternadamente. É recomendável
4
Comprobar que la boquilla de la leche y el depósito
de leche estén enganchados a la máquina. El
depósito de leche debe permanecer vacío.
Certifi que-se de que o distribuidor de leite e o res-
ervatório de leite estão engatados na máquina. O
reservatório de leite deve permanecer vazio.
ES
PT
105
Publicidad
Capítulos
