Signalisations - État De La Machine; Anzeigen - Gerätestatus - FrancisFrancis Illy Y5 MILK IPERESPRESSO Manual De Instrucciones

SIGNALISATIONS - ÉTAT DE LA MACHINE
ANZEIGEN - GERÄTESTATUS
Clignotent
La machine a été allumée et elle est en phase de chauff age.
Blinken
Das Gerät wurde eingeschaltet und befi ndet sich in der Aufheizphase.
Allumées
La machine a atteint la bonne température pour la distribution.
Ein
Das Gerät hat die für die Kaff eeausgabe korrekte Temperatur erreicht.
La touche café expresso clignote
La machine est en train de distribuer un café expresso.
Die Taste für Espresso blinkt
Das Gerät gibt einen Espresso aus.
La touche café allongé clignote
La machine est en train de distribuer un café allongé.
Die Taste für Großen Kaff ee blinkt
Das Gerät gibt einen Großen Kaff ee aus.
La touche cappuccino clignote
La machine est en train de distribuer un cappuccino.
Die Cappuccino-Taste blinkt
Das Gerät gibt einen Cappuccino aus.
La touche eau chaude clignote
La machine est en train de distribuer de l'eau chaude.
Die Heißwassertaste blinkt
Das Gerät gibt Heißwasser aus.
La touche lait noisette clignote
La machine est en train de distribuer du lait noisette.
Die Taste für Latte Macchiato blinkt
Das Gerät gibt Latte Macchiato aus.
La touche lait chaud mousseux clignote
La machine est en train de distribuer du lait chaud.
Die Taste für heiße aufgeschäumte Milch blinkt
Das Gerät gibt eine heiße Milch aus.
La touche café expresso clignote lentement
La machine est en phase de Power Save. La machine active le Power
Save après 10 minutes d'inactivité. Pour réactiver la machine, effl eurer
une touche quelconque.
Die Taste für Espresso blinkt mit langen Intervallen
Das Gerät befi ndet sich in Power-Save-Phase. Das Gerät schaltet nach
einer Nichtbenutzung von 10 Minuten die Power-Save-Funktion ein. Um
die Maschine wieder zu aktivieren, wird lediglich eine beliebige Taste
leicht berührt.
Les touches café expresso et café allongé s'allument et s'étei-
gnent de façon alterné
La machine doit être détartrée.
Die Tasten Espresso und Großer Kaff ee schalten sich abwechselnd
ein und dann wieder aus
Das Gerät muss entkalkt werden.
FR
DE
71