Publicidad
PULIZIA E MANUTENZIONE
CLEANING AND MAINTENANCE
Agganciare l' e rogatore latte all'innesto della mac-
china fi no a perfetto incastro.
Attach the milk dispensing spout to the machine
connector until it locks into place.
Sollevare il supporto e posizionare una tazza
grande o mug.
Lift the holder and position a mug.
28
25
Agganciare il serbatoio all' e rogatore latte fi no a
perfetto incastro.
Attach the tank to the milk dispensing spout until
it locks into place.
29
Verifi care che tutti i tasti siano accesi in modo fi sso. Premere il tasto
L' o perazione è necessaria per completare il ciclo di pulizia. Al termine svuotare la tazza e i serbatoi. Il
ciclo di pulizia è terminato e la macchina è pronta per essere utilizzata.
Check that all buttons are steady on. Press the
to complete the cleaning cycle. When fi nished, empty the cup and the tanks. The cleaning cycle has been
completed and the machine is ready to be used.
26
Riempire il serbatoio con acqua fresca potabile fi no
al livello MAX. Inserire il serbatoio nella macchina.
Fill the tank with fresh drinking water up to the
MAX level. Insert the wate tank into the machine.
come per erogare un latte caldo.
button as if to dispense a hot milk. This is necessary
27
Accendere la macchina.
Turn on the machine.
30
Attenzione! La macchina non è provvi-
sta di un sistema automatico di pulizia
che possa garantire l'abbattimento
della carica batterica presente nel lat-
te residuo.
Per la pulizia si consiglia di utilizzare
prodotti specifi ci.
Warning! The machine is not equipped
with an automatic cleaning system that
can ensure elimination of the bacterial
charge in the milk residues.
It is recommended to use specifi c prod-
ucts for cleaning.
28
Publicidad
Capítulos
