Utilizzo Del Serbatoio Ed Erogatore Latte; Using The Milk Tank And The Milk Dispensing Spout - FrancisFrancis Illy Y5 MILK IPERESPRESSO Manual De Instrucciones

UTILIZZO DEL SERBATOIO ED EROGATORE LATTE

USING THE MILK TANK AND THE MILK DISPENSING SPOUT

Rimuovere il coperchio del serbatoio del latte.
Remove the milk tank lid.
Attenzione! Lavare il serbatoio e tutte le componenti dell'erogatore latte al primo utilizzo e sempre dopo averli utilizzati. Il latte è un prodotto altamente deperibile. Utilizzare solo
latte fresco ed entro la data di scadenza indicata sulla confezione originale. Lasciare il latte nel serbatoio solo per il tempo necessario alla preparazione delle bevande, poi riporlo
in frigorifero. In caso di dubbio sull'integrità del latte nel serbatoio, svuotarlo e lavarlo accuratamente.
Per preparare le migliori ricette illy a base latte, si consiglia di utilizzare latte fresco intero a temperatura di frigorifero.
NOTA: in ogni caso la macchina garantisce la riuscita di tutte le preparazioni anche con altri tipi di latte.
Warning! Wash the tank and all the components of the milk dispensing spout before fi rst use and after each use. Milk is a highly perishable product. Use only fresh milk and by the expira-
tion date printed on the original packaging. Leave the milk in the tank only for the time needed to prepare the beverages, then store it in the refrigerator. If in doubt about the freshness
of the milk in the tank, empty the tank and wash it thoroughly.
To prepare the best illy milk-based recipes, always use fresh whole milk at fridge temperature.
NOTE: Anyhow, the machine also guarantees successful beverage preparation with other types of milk.
16
1
Riempire il serbatoio con il latte fi no al livello MAX.
E' necessario riempire sempre il serbatoio
del latte fi no al livello MIN per evitare il sur-
riscaldamento della macchina e consentire
la riuscita delle preparazioni.
Fill the tank with milk up to the MAX level.
Always fi ll the milk tank up to the MIN level
to prevent the machine from overheating and
to ensure successful beverage preparation.
2
Agganciare l' e rogatore latte all'innesto della mac-
china fi no a perfetto incastro.
Attach the milk dispensing spout to the machine
connector until it locks into place.
3
Agganciare il serbatoio all' e rogatore latte fi no a
perfetto incastro.
Attach the tank to the milk dispensing spout until
it locks into place.
4