Installation Et Mise En Marche De La Machine; Installation Und Inbetriebnahme Des Geräts - FrancisFrancis Illy Y5 MILK IPERESPRESSO Manual De Instrucciones

INSTALLATION ET MISE EN MARCHE DE LA MACHINE

INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME DES GERÄTS
Extraire les réservoirs à eau et à lait et les laver soigneusement avant toute utilisation.
Den Wasser- und den Milchtank herausnehmen und vor deren Verwendung beide sorgfältig waschen.
4
S'assurer que le bec de distribution est bien inséré
dans le couvercle du réservoir à lait.
Sicherstellen, dass die Auslauftülle fest im Deckel
des Milchtanks eingesetzt ist.
1
5
Insérer la fi che dans la prise.
Den Stecker in die Steckdose einstecken.
2
Remplir le réservoir avec de l' e au fraîche potable
jusqu'au niveau MAX.
Den Wassertank bis zum Füllstand MAX mit frischem
Trinkwasser füllen.
6
Mettre l'interrupteur sur « I » pour mettre la ma-
chine en marche.
Den Schalter auf die Position "I" stellen, um die
Maschine einzuschalten.
3
Introduire complètement le réservoir dans la
machine.
Den Tank vollständig in das Gerät einsetzen.
7
Toutes les touches clignotent : phase de chauff age.
Alle Tasten blinken: Aufheizphase.
FR
DE
49