Installazione Dell'aPparecchio; Installation Of The Espresso Machine - FrancisFrancis Illy Y5 MILK IPERESPRESSO Manual De Instrucciones

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA
- Non estrarre la spina tirandola per il cavo e non toccarla con le
mani bagnate.
- Non portare o tirare la macchina per caff è tenendola per il cavo.
- Per ridurre il pericolo di ferite, non lasciare penzolare il cavo da
tavoli o banconi in quanto i bambini potrebbero tirarlo o inciam-
pare involontariamente.
- In caso d'incendio utilizzare estintori ad anidride carbonica (CO
Non utilizzare acqua o estintori a polvere.
- Non bloccare mai le griglie di aerazione poste sulla base dell'ap-
parecchio.
IMPORTANT WARNINGS
- Do not carry or pull the coff ee machine by the cord.
- To reduce the risk of injury, do not drape cord over the counter top
or table top where it can be pulled on by children or tripped over
unintentionally.
- In case of fi re, extinguish with carbon dioxide (CO
water or powder extinguishers.
Never obstruct the vents on the base of the machine.

Installazione dell'apparecchio

- Leggere attentamente le istruzioni.
- Non installare mai la macchina in un ambiente che può rag-
giungere una temperatura inferiore o uguale a 0°C (se l'acqua si
ghiaccia, l'apparecchio può danneggiarsi) o superiore a 40°C.
- Verifi care che la tensione della rete elettrica corrisponda a quella
).
indicata nella targa dati dell'apparecchio. Collegare l'apparecchio
2
solo ad una presa di corrente avente una portata minima di 6 A
per i modelli alimentati a 230 Vac e 15 A per i modelli a 120 Vac
e dotati di un' e ffi ciente messa a terra.
- In caso di incompatibilità tra la presa di corrente e la spina dell'ap-
parecchio, fare sostituire la spina con un'altra di tipo adatto, da

Installation of the espresso machine

- Read the instructions carefully.
- Do not install the machine in an area where the temperature may
reach 0°C/32°F or lower (if water freezes, the appliance may be
). Do not use
damaged) or higher than 40°C/104°F.
2
- Check that the mains electric voltage corresponds to the requirements
indicated on the machine data plate. Connect the machine only to
a properly grounded power outlet with a minimum rating of 6A
for models powered at 230Vac, and 15A for models powered at
120Vac.
IT
EN
7