FrancisFrancis Illy Y5 MILK IPERESPRESSO Manual De Instrucciones página 26

PULIZIA E MANUTENZIONE
CLEANING AND MAINTENANCE
Rimuovere il coperchio del serbatoio del latte e
svuotare l' e ventuale contenuto.
Remove the milk tank lid and empty its contents,
if any.
Inserire il beccuccio d' e rogazione nel coperchio.
Insert the dispensing spout in the lid.
26
9
Sfi lare il beccuccio d' e rogazione. Prendere la lin-
guetta e ruotarla.
Remove the dispensing spout. Hold the tab and
rotate it.
13
Ruotare il beccuccio fi no ad agganciarlo nella
sua sede.
Rotate the spout until it engages in its place.
10
Lavare con acqua calda il beccuccio d' e rogazione.
Wash the dispensing spout with hot water.
14
Rimuovere l' e rogatore latte.
Remove the milk dispensing spout.
11
Lavare con acqua calda il coperchio del serbatoio
latte.
Wash the milk tank lid with hot water.
15
Rimuovere i componenti dell' e rogatore latte.
Remove the milk dispensing spout components.
12
16