커피 준비; 制作咖啡 - FrancisFrancis Illy Y5 MILK IPERESPRESSO Manual De Instrucciones

커피 준비 커피 준비
制作咖啡 制作咖啡
1
국내용 Iperespresso 캡슐만 사용
하십시오.
对于家用，仅使用 Iperespresso 咖
啡胶囊。
5
캡슐을 넣습니다.
插入咖啡胶囊。
다른 종류의 캡슐을 사용하면 커피 머신에 손상을 줄 수 있으므로 사용하지 마십시오. 다른 종류의 캡슐을 사용하면 커피 머신에 손상을 줄 수 있으므로 사용하지 마십시오.
참고: 칸에 캡슐이 있으면 칸을 열 때 자동으로 캡슐이 분리됩니다. 캡슐은 칸에 쉽게 고정되어야 합니다. 그렇지 않으면 캡슐을 분리해 다시 고정합니다. 참고: 칸에 캡슐이 있으면 칸을 열 때 자동으로 캡슐이 분리됩니다. 캡슐은 칸에 쉽게 고정되어야 합니다. 그렇지 않으면 캡슐을 분리해 다시 고정합니다.
请勿使用其他类型的咖啡胶囊，以免损坏本机。 请勿使用其他类型的咖啡胶囊，以免损坏本机。
注意：如果粉格中有咖啡胶囊，则打开粉格时会自动将其移出。咖啡胶囊装入粉格应该很顺畅，否则取出咖啡胶囊，然后重新正确放置。 注意：如果粉格中有咖啡胶囊，则打开粉格时会自动将其移出。咖啡胶囊装入粉格应该很顺畅，否则取出咖啡胶囊，然后重新正确放置。
2
모든 버튼이 켜져 있습니다.
所有按钮常亮。
6
3
레버를 풉니다.
松开操纵杆。
7
움직이는 부품을 아래로 내립니다.
放下移动部分。
KOR
CHN
4
레버를 들어 올립니다.
抬起操纵杆。
8
레버를 아래로 내려 제자리에 고정
합니다.
放下操纵杆以锁定到位。
203