Publicidad
UTILISATION DU RÉSERVOIR ET DE LA BUSE DE DISTRIBUTION DU LAIT
VERWENDUNG DES MILCHTANKS UND MILCHAUSLAUFS
Retirer le couvercle du réservoir à lait.
Den Deckel des Milchtanks abnehmen.
Attention ! Laver le réservoir et tous les composants de la buse de distribution du lait avant la première utilisation et après chaque utilisation. Le lait est un produit très périssable.
N'utiliser que du lait frais qui n'a pas dépassé la date d'échéance indiquée sur l'emballage original. Ne laisser le lait dans le réservoir que pendant le temps nécessaire à la prépara-
tion des boissons. Après, le placer à nouveau dans le réfrigérateur. En cas de doutes sur l'intégrité du lait qui se trouve dans le réservoir, vider le réservoir et le laver soigneusement.
Pour préparer les meilleures recettes illy à base de lait, il est conseillé d'utiliser du lait frais à température réfrigérée.
REMARQUE : la machine garantit la réussite de toutes les préparations même en utilisant d'autres types de lait.
Achtung! Den Milchtank und alle Bestandteile des Milchauslaufs vor der Erstbenutzung und nach jedem Gebrauch gut waschen. Milch ist ein sehr leicht verderbliches Lebensmittel. Nur
frische Milch verwenden, die innerhalb des auf der Originalverpackung angegebenem Mindesthaltbarkeitsdatums aufgebraucht werden muss. Die Milch nur für die Dauer der Getränke-
Zubereitung im Milchtank aufbewahren, danach in den Kühlschrank zurückstellen. Sollten Zweifel bezüglich der Haltbarkeit der Milch im Milchtank auftreten, muss dieser geleert und
sorgfältig gespült werden.
Für die Zubereitung der besten illy-Milchgetränk-Rezepte wird empfohlen, frische, im Kühlschrank gekühlte Vollmilch zu verwenden.
HINWEIS: Auf jeden Fall garantiert die Maschine das Gelingen aller Zubereitungen auch mit anderen Milch-Typen.
54
1
Remplir le réservoir avec du lait jusqu'au niveau
MAX.
Il est nécessaire de remplir le réservoir à
lait jusqu'au niveau MIN pour éviter la sur-
chauff e de la machine et assurer la qualité
des préparations.
Den Tank bis zum Füllstand MAX mit Milch füllen.
Der Milchtank muss immer bis zum MIN.
Füllstand aufgefüllt werden, um ein Über-
hitzen der Maschine zu vermeiden und ein
perfektes Gelingen der Zubereitungen zu
gewährleisten.
2
Accrocher la buse de distribution du lait à
l' e nclenchement de la machine jusqu'à les em-
boîter complètement.
Den Milchauslauf an seiner Steckverbindung auf
der Maschine einsetzen, er muss perfekt einrasten.
3
Accrocher le réservoir à la buse de distribution du
lait jusqu'à les emboîter complètement.
Den Milchtank am Milchauslauf einhängen, er
muss perfekt einrasten.
4
Publicidad
Capítulos
