Publicidad
REINIGING EN ONDERHOUD
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Maak de schenkinrichting voor melk vast aan de
koppeling op de machine totdat deze er goed in zit.
Tilslut mælkeudløbet til maskinens tilkobling, så
det passer perfekt.
Til de houder op en plaats een grote beker.
Løft holderen, og stil en stor kop eller et krus ind.
142
25
Maak het reservoir vast aan de schenkinrichting
voor melk totdat deze er goed in zit.
Tilslut beholderen til mælkeudløbet, så den passer
perfekt.
29
Controleer of alle toetsen continu branden. Druk op de toets
Dit is nodig om de reinigingscyclus te voltooien. Leeg na beëindiging de beker en de reservoirs. De
reinigingscyclus is beëindigd en de machine is klaar voor gebruik.
Kontrollér at knapperne lyser uden at blinke. Tryk på knappen
nødvendigt for at gennemføre en rengøringscyklus. Tøm til sidst koppen og beholderne. Rengøringscyklussen
er afsluttet, og maskinen er klar til brug.
26
Vul het reservoir met vers drinkwater tot het MAX
niveau. Plaats het reservoir in de machine.
Fyld beholderen med frisk drikkevand til niveauet
MAX. Sæt beholderen i maskinen.
zoals bij het maken van warme melk.
som for at brygge en varm mælk. Det er
27
Zet de machine aan.
Tænd maskinen.
30
Let op! De machine is niet voorzien van
een automatisch reinigingssysteem
dat kan garanderen dat het kiemge-
tal in de overgebleven melk wordt
verlaagd.
Het wordt aangeraden speciale pro-
ducten voor de reiniging te gebruiken.
Vigtigt! Maskinen er ikke forsynet med
et automatisk rengøringssystem, som
kan garantere en fj ernelse af bakteri-
erester, som kan fi ndes i evt. oversky-
dende mælk.
Til rengøringen anbefales det at bruge
særlige produkter.
28
Publicidad
Capítulos
