Instalación Y Conexiones; Examen De La Conexión De La Turbina (Se Muestra Una Característica); 0Rqwdjjlr H Lpsrvwd]Lrqh; Controllare Il Collegamento Della Turbina - EMS AIR-FLOW handy 2+ Instrucciones De Funcionamiento

INSTALACIÓN Y CONEXIONES
Examen de la conexión de la turbina
(se muestra una característica)
(VWH DSDUDWR HVWi HTXLSDGR FRQ XQ
DGDSWDGRU HVSHFLDO TXH FRUUHVSRQGH DO UDFRU
de turbina existente en su unidad dental. Utilice
el aparato únicamente con su racor de turbina
HVSHFt¿FR &RQHFWDUOR FRQ RWUR UDFRU GH WXUELQD
SRGUtD GDxDUOR
/D WXUELQD GHO HTXLSR QR GHEH WHQHU SUHVLyQ
al conectar el aparato. No accionar el pedal de
mando de la turbina. Si dispone de una turbina
FRQ OX] DSDJXH OD OX]
$VHJ~UHVH TXH ODV MXQWDV WyULFDV GHO UDFRU
de turbina se encuentran en buen estado. Un
racor de turbina con las juntas tóricas en mal
HVWDGR SRGUtD GDxDU HO DSDUDWR
MONTAGGIO E IMPOSTAZIONE

Controllare il collegamento della turbina

(è illustrato quello tipico)
/¶DSSDUHFFKLR q SURYYLVWR GL XQ DGDWWDWRUH
VSHFLILFR FKH FRUULVSRQGH DO UDFFRUGR GHOOD
WXUELQD SUHVHQWH VXOO¶XQLWj GHQWDULD 8WLOL]]DUH
O¶XQLWj VROR FRQ TXHVWR UDFFRUGR VSHFL¿FR GHOOD
turbina. Collegarlo su un altro raccordo della
turbina lo danneg-gerebbe.
4XDQGR VL FROOHJD LO GLVSRVLWLYR OD WXUELQD
dentaria non deve essere in pressione. Non
D]LRQDUH LO SHGDOH GHO FRPDQGR GHOOD WXUELQD
6H VL GLVSRQH GL XQD WXUELQD FRQ OXFH VSHJQHUH
la luce.
Assicurarsi che i giunti torici del raccordo
della turbina siano in buono stato. Un raccordo
della turbina con giunti torici in cattivo stato può
GDQQHJJLDUH GHOO DSSDUHFFKLR
INSTALLATION OCH
INSTÄLLNING
Kontrollera turbinanslutningen
(typanslutning visas)
Er apparat är försedd med en special-
adapter som passar till turbinanslutningen på
dentalenheten. Använd alltså endast apparaten
PHG VLQ VSHFL¿ND WXUELQDQVOXWQLQJ $WW NRSSOD GHQ
på annan turbinanslutning skulle orsaka skador.
Turbinen i utrustningen får inte vara under
tryck när apparaten skall anslutas . Trampa inte
på fotpedalen. Om turbinen har belysning skall
den stängas av om det är möjligt.
Kontrollera att O-ringarna på turbinanslut-
ningen är i gott skick. En turbinanslutning med
O-ringar i dåligt skick kan skada apparaten.
7