Daily Cleaning Of The Cap; 1Hwwr\Djh Txrwlglhq Gx Frxyhufoh; Nettoyage Quotidien Du Couvercle - EMS AIR-FLOW handy 2+ Instrucciones De Funcionamiento

Daily cleaning of the cap

Disassemble the cap to facilitate cleaning.
Clean and disinfect the cap at the end of the
work day.
The ribs of the cap must be aligned with the
lugs of the ring. The two pieces must be correctly
aligned and matched.
The cap must be absolutely dry before
closing.
The cap and its seal must be replaced at
least once a year.
40

Nettoyage quotidien du couvercle

Démonter le couvercle Pour faciliter le nettoyage.
1HWWR\H] HW GpVLQIHFWH] OH FRXYHUFOH j OD ¿Q GH
la journée de travail.
Les nervures de la coupole doivent être
alignées avec les ergots de la bague. Les deux
parties doivent être parfaitement alignées et
solidaires.
Le couvercle doit être parfaitement sec
avant la fermeture.
Le couvercle et son joint doivent être
remplacés au moins une fois par an.
Tägliche Reinigung der Verschluss-
kappe
9HUVFKOXVVNDSSH ]HUOHJHQ XP GLH 5HLQLJXQJ
]X HUOHLFKWHUQ
Verschlusskappe am Ende jedes Arbeitstags
UHLQLJHQ XQG GHVLQ¿]LHUHQ
Die Ver tiefungen der Kappe müssen
bündig auf die Vorsprünge des Rings ausge-
richtet sein. Die beiden Teile müssen korrekt
DXVJHULFKWHW ]XVDPPHQJHVHW]W ZHUGHQ
Vor dem erneuten Aufschrauben muss die
Verschlusskappe absolut trocken sein.
Die Verschlusskappe und ihre Dichtung
müssen mindestens einmal jährlich ausgetauscht
werden.