Daily Cleaning Of The Device; 1Hwwr\Djh Txrwlglhq Gh O Dssduhlo; Nettoyage Quotidien De L'aPpareil; Tägliche Reinigung Des Geräts - EMS AIR-FLOW handy 2+ Instrucciones De Funcionamiento

Daily cleaning of the device

Clean the powder chamber at the end of the
working day.
Empty the powder chamber. Suck the
powder residues with the high-speed evacuator
of the dental unit.
&OHDQ WKH RUL¿FHV DQG WKH LQWHULRU RI WKH WXEHV
with the cleaning needle supplied.
Clean the threads of the powder chamber with
DOFRKRO HWKDQRO LVRSURSDQRO 
Do not disassemble the device.
38

Nettoyage quotidien de l'appareil

Nettoyer la chambre à poudre à la fin de la
journée de travail.
9LGHU OD FKDPEUH j SRXGUH $VSLUH] OHV
UpVLGXV GH SRXGUH DYHF OD JURVVH FDQXOH G DVSL-
UDWLRQ GH O XQLW GHQWDLUH
1HWWR\HU OHV WURXV HW O LQWpULHXU GHV WXEHV DYHF
O DLJXLOOH GH QHWWR\DJH IRXUQLH
1HWWR\HU OH ¿OHWDJH GH OD FKDPEUH j SRXGUH j
O DOFRRO pWKDQRO LVRSURSDQRO 
1H SDV GpPRQWHU O DSSDUHLO
Tägliche Reinigung des Geräts
Am Ende jedes Arbeitstags die Pulverkammer
reinigen.
Pulverkammer leeren. Pulverrückstände
mit der Hochgeschwindigkeits-Absaugung der
Behandlungseinheit absaugen.
Öffnungen und Innenseite der Leitungen mit der
mitgelieferten Reinigungsnadel reinigen.
*HZLQGH GHU 3XOYHUNDPPHU PLW $ONRKRO (WKDQRO
Isopropanol) reinigen.
*HUlW QLFKW ]HUOHJHQ