PRODUCT DISPOSAL
The product must not be discarded in domestic
household waste.
6KRXOG \RX ZLVK WR GH¿QLWLYHO\ GLVSRVH RI WKH
SURGXFW SOHDVH FRPSO\ ZLWK WKH UHJXODWLRQV
which apply in your country.
WARRANTY
Damages due to non-adherence to the operating
instructions or wear out of parts are excluded
from warranty.
The warranty of your product will be
cancelled if you try to open it.
ACCESSORIES
Accessories are available from EMS or any
DXWKRUL]HG GHDOHUV 3OHDVH FRQWDFW \RXU FXVWRPHU
service directly.
48
RECYCLAGE
Le produit ne doit pas être jeté dans la poubelle
GRPHVWLTXH
6L YRXV VRXKDLWH] PHWWUH Gp¿QLWLYHPHQW DX UHEXW
OH SURGXLW UHVSHFWH] OHV GLUHFWLYHV QDWLRQDOHV
VSpFL¿TXHV HQ YLJXHXU GDQV YRWUH SD\V
GARANTIE
'HV GpJkWV OLpV DX QRQUHVSHFW GX PRGH G¶HPSORL
RX j O¶XVXUH GHV SLqFHV VRQW H[FOXV GH OD JDUDQWLH
La garantie de votre produit sera annulée
VL YRXV HVVD\H] GH O¶RXYULU
ACCESSOIRES
9RXV WURXYHUH] OHV DFFHVVRLUHV DXSUqV G
(06
RX GH O
XQ GHV GLVWULEXWHXUV DXWRULVpV 9HXLOOH]
contacter votre service clientèle directement.
ENTSORGEN DES PRODUKTES
Das Produkt dar f nicht mit dem normalen
Haushaltsmüll entsorgt werden.
:ROOHQ 6LH ,KU 3URGXNW HQGJOWLJ HQWVRUJHQ
beachten Sie bitte die jeweils in Ihrem Land
geltenden Bestimmungen.
GARANTIE
Die durch Nichtbeachten der Bedienungsan-
OHLWXQJ XQG GXUFK $EQXW]XQJ HQWVWDQGHQHQ
Schäden an Gerätebestandteilen sind von der
Garantie ausgenommen.
Die Garantie Ihres Produktes erlischt wenn
6LH YHUVXFKHQ HV ]X |IIQHQ
ZUBEHÖR
Zubehör erhalten Sie bei Ihrer EMS Nieder-
lassung oder Ihrem EMS-Fachhändler. Wenden
6LH VLFK ELWWH GLUHNW DQ ,KUHQ ]XVWlQGLJHQ
Ansprechpartner.