Runlqj 7Hfkqltxh; 7Hfkqltxh Gh Wudydlo; Arbeitstechnik - EMS AIR-FLOW handy 2+ Instrucciones De Funcionamiento

Working Technique
,Q VXEJLQJLYDO DSSOLFDWLRQV XVH WKH EMS
powders for subgingival application and refer to
the instructions for use delivered with the product.
'LUHFW WKH QR]]OH VWULFWO\ WRZDUGV WKH
surface of the tooth. Respect a distance of 3 to
5 mm.
<RX FDQ YDU\ WKH DQJOH EHWZHHQ QR]]OH
DQG WRRWK IURP  WR  GHJUHHV 7KH ÀDWWHU LV
WKH DQJOH WKH ODUJHU LV WKH DUHD FOHDQHG
'XULQJ WUHDWPHQW GLUHFW WKH KLJKVSHHG
pump towards the air/powder jet deviated by the
WRRWK 7KH DQJOH RI UHÀHFWLRQ LV LGHQWLFDO WR WKH
angle of incidence.
24
Technique de travail
3RXU OHV DSSOLFDWLRQV VXEJLQJLYDOHV XWLOLVHU
les poudres fournies par EMS pour applications
subgingivales et se référer aux instructions
fournies avec le produit.
'LULJH] OD EXVH XQLTXHPHQW YHUV O¶pPDLO
GHQWDLUH GX VLOORQ JLQJLYDO YHUV OH ERUG LQFLVLI GH
OD GHQW 5HVSHFWH] XQH GLVWDQFH GH  j  PP
9RXV SRXYH] IDLUH YDULHU O¶DQJOH HQWUH OD
EXVH HW OD GHQW GH  j  GHJUpV 3OXV O¶DQJOH
HVW SODW SOXV OD VXUIDFH QHWWR\pH HVW pWHQGXH
3HQGDQW OH WUDLWHPHQW GLULJH] OD FDQXOH
G¶DVSLUDWLRQ YHUV OH MHW DLUSRXGUH GpYLp SDU OD
GHQW /¶DQJOH GH UpÀH[LRQ HVW LGHQWLTXH j O¶DQJOH
incident.

Arbeitstechnik

)U VXEJLQJLYDOH $QZHQGXQJHQ EHQXW]HQ
Sie das EMS subgingivale Pulver und siehe die
Bedienungsanleitung des Pulvers.
+DOWHQ 6LH GLH 'VHQVSLW]H LQ HLQHP
$EVWDQG YRQ  PP ]XU =DKQREHUÀlFKH 5LFKWHQ
6LH GLH 'VHQVSLW]H ZlKUHQG GHU %HKDQGOXQJ QXU
DXI GHQ =DKQVFKPHO] $UEHLWHQ 6LH YRP 6XONXV
]XU ,Q]LVDONDQWH KLQ
6LH N|QQHQ GHQ :LQNHO GHU 'VHQVSLW]H
]XP =DKQ ]ZLVFKHQ  XQG  *UDG YDULLHUHQ
-H ÀDFKHU 6LH GHQ :LQNHO ZlKOHQ GHVWR JU|VVHU
LVW GLH )OlFKH GLH 6LH UHLQLJHQ
Während der Behandlung richten Sie die
Absaugkanüle auf das vom Zahn abprallende
Luft/Pulvergemisch. Der Ausfallwinkel entspricht
dem Einfallswinkel.