Säkerhetsföreskrifter; Consejos De Seguridad; 2Vvhuyd]Lrql Vxood Vlfxuh]]D; Osservazioni Sulla Sicurezza - EMS AIR-FLOW handy 2+ Instrucciones De Funcionamiento

CONSEJOS DE SEGURIDAD

EMS y los distribuidores de este producto no
VH KDFHQ UHVSRQVDEOHV GH ORV GDxRV GLUHFWRV
e indirectos derivados del uso o manipulación
LQFRUUHFWRV GH HVWH SURGXFWR HVSHFLDOPHQWH
por la no observación de las instrucciones de
empleo o por una preparación y un manteni-
miento incorrectos.
$QWHV GH VX SULPHUD XWLOL]DFLyQ OLPSLp
desinfecte y esterilice los diferentes componentes
\ DFFHVRULRV GH HVWH SURGXFWR 3DUD HOOR VLJD
las indicaciones descritas en las instrucciones
de empleo. Los componentes y accesorios no
HVWHULOL]DGRV SXHGHQ SURYRFDU XQD LQIHFFLyQ GH
origen bacteriano o viral.
8WLOL]DU ~QLFDPHQWH SDUD VX ILQDOLGDG
SUHYLVWD $QWHV GH XWLOL]DU HVWH SURGXFWR SRU
SULPHUD YH] OHD FRQ DWHQFLyQ HVWDV LQVWUXFFLRQHV
de empleo hasta su completa comprensión.
9iOLGR LJXDOPHQWH SDUD WRGRV ORV SURGXFWRV TXH
utilice en combinación con este aparato. La no
observancia de estas instrucciones de empleo
puede tener como consecuencia lesiones o
desperfectos de los productos.
(VWH SURGXFWR GHEHUi VHU XWLOL]DGR ~QLFD-
PHQWH SRU SHUVRQDO FXDOL¿FDGR \ IRUPDGR SDUD
ello.
5LHVJR GH H[SORVLyQ 1R XVH HVWH SURGXFWR
HQ SUHVHQFLD GH DQHVWpVLFRV R JDVHV LQÀDPDEOHV
&RPSUXHEH DQWHV GH FDGD WUDWDPLHQWR TXH
su producto no presenta defectos. Un accesorio
R XQ DSDUDWR GDxDGR QR VH GHEH XWLOL]DU 'HEHQ
VXVWLWXLUOR 8WLOLFH ~QLFDPHQWH SLH]DV \ DFFHVRULRV
originales EMS.
La reparación de este producto debe ser
llevada a cabo exclusivamente por centro de
UHSDUDFLyQ DXWRUL]DGR (06
OSSERVAZIONI SULLA
SICUREZZA
(06 H LO GLVWULEXWRUH GL TXHVWR SURGRWWR GHFOLQDQR
ogni responsabilità per danni diretti o indiretti che
possono derivare da uso improprio o errato del
SURGRWWR LQ SDUWLFRODUH GDOO¶LQRVVHUYDQ]D GHOOH
LVWUX]LRQL G¶XVR R GD SUHSDUD]LRQL R PDQXWHQ-
]LRQH QRQ LGRQHL
Prima di ogni trattamento pulite disinfettate
H VWHULOL]]DWH L GLIIHUHQWL FRPSRQHQWL H DFFHVVRUL
GL TXHVWR SURGRWWR 5LVSHWWDWH D TXHVWR VFRSR
OH LQGLFD]LRQL ULSRUWDWH QHOOH LVWUX]LRQL SHU O XVR
&RPSRQHQWL H DFFHVVRUL QRQ VWHULOL]]DWL SRVVRQR
HVVHUH DOO RULJLQH GL LQIH]LRQL EDWWHULFKH R YLUDOL
8WLOL]]DWH LO SURGRWWR VROWDQWR SHU OH DSSOLFD-
]LRQL SUHYLVWH 4XHVWH LVWUX]LRQL SHU O XVR GHYRQR
essere accuratamente studiate e comprese prima
GHOO XWLOL]]R GHO SURGRWWR 4XHVWR q DQFKH YDOLGR
SHU WXWWL L SURGRWWL FKH SRVVRQR HVVHUH XWLOL]]DWL LQ
FRPELQD]LRQH FRQ TXHVWR DSSDUHFFKLR (YLWHUHWH
FRVu TXDOVLDVL ULVFKLR GL IHULPHQWR H GL GDQQR GHO
vostro prodotto.
4XHVWR SURGRWWR GHYH HVVHUH XWLOL]]DWR
HVFOXVLYDPHQWH GD SHUVRQDOH TXDOLILFDWR H
formato.
5LVFKLR GL HVSORVLRQH QRQ XVDUH TXHVWR
SURGRWWR LQ SUHVHQ]D GL DQHVWHWLFL R JDV LQ¿DP-
mabili.
Controllare il prodotto prima di ogni tratta-
PHQWR ,Q FDVR GL GDQQL DOO¶DSSDUHFFKLR R DJOL
DFFHVVRUL TXHVWL QRQ GHYRQR HVVHUH XVDWL PD
VRVWLWXLWL 8WLOL]]DUH VRODPHQWH SH]]L GL ULFDPELR
originali EMS.
(IIHWWXDUH OH ULSDUD]LRQL DO SURGRWWR VROR GD
FHQWUR GL ULSDUD]LRQH DXWRUL]]DWR (06
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
EMS och distributören av denna produkten tar
inte på sig ansvaret för varken direkt eller indirekt
VNDGD VRP UHVXOWDW DY IHOKDQWHULQJ LJQRUHULQJ
av bruksanvisningen eller felaktig förberedelse
och underhåll.
Före användning skall alltid produktens
delar samt tillbehör rengöras desinficeras
och steriliseras. Se informationen i respektive
bruksanvisning. Osterila detaljer medför risk för
bakterie- och virusinfektioner.
$QYlQGV HQGDVW WLOO DYVHWW lQGDPnO %ULVW-
fällig inlärning av bruksanvisningen kan resultera
L VNDGRU KRV SDWLHQW HOOHU DQYlQGDUHQ HOOHU JH
VNDGRU Sn SURGXNWHQ VRP L YlUVWD IDOO EOLU RUHSD-
UHUEDU )|UH I|UVWD DQYlQGQLQJ DY SURGXNWHQ VH
till att Ni har studerat bruksanvisningen noga.
Detta gäller även andra produkter som används
tillsammans med denna apparat.
Denna produkt får endast användas av
XWELOGDG RFK NYDOL¿FHUDG SHUVRQDO
([SORVLRQVULVN $QYlQG LQWH GHQQD SURGXNW
i närheten av brandfarliga narkosmedel eller
gaser.
Undersök alltid Era produkter så att de ej
är skadade före användning. En skadad produkt
InU LQWH DQYlQGDV XWDQ VNDOO HUVlWWDV $QYlQG
endast original EMS reservdelar och tillbehör.
Reparera denna produkt endast hos av
EMS godkänt serviceställe.
45