Handpiece; Pièce À Main; Handstück - EMS AIR-FLOW handy 2+ Instrucciones De Funcionamiento

Handpiece

Remove the residual powder present in the
tubes by using the cleaning needles. Proceed
with precaution and do not use force because
the needles can easily break. Use only the tools
which are provided to you.
Submerge only the handpiece in a disin-
fectant bath.
)RU VWHULOL]LQJ SOHDVH UHIHU WR WKH SUHVHQW
day rules in your country.
36
Pièce à main
eOLPLQH] OD SRXGUH UpVLGXHOOH SUpVHQWH GDQV OHV
canaux en utilisant les aiguilles de nettoyage.
3URFpGH] DYHF SUpFDXWLRQ HW QH IRUFH] SDV FDU
OHV DLJXLOOHV SHXYHQW IDFLOHPHQW VH EULVHU 8WLOLVH]
XQLTXHPHQW OHV RXWLOV TXL YRXV VRQW IRXUQLV
3ORQJH] XQLTXHPHQW OD SLqFH j PDLQ GDQV
des bains désinfectants.
3RXU OD VWpULOLVDWLRQ YHXLOOH] YRXV UpIpUHU
aux normes en vigueur dans votre pays.
Handstück
Entfernen Sie den Rest vom Pulver aus den
Kanälen mit den Reinigungsnadeln. Arbeiten
6LH YRUVLFKWLJ XQG RKQH .UDIWDQVWUHQJXQJ GD
die Nadeln leicht brechen können. Verwenden
6LH QXU GLH PLWJHOLHIHUWHQ :HUN]HXJH
Tauchen Sie nur das Handstück in das
Desinfektionsbad.
Beachten Sie bitte die in Ihrem Land
gültigen Normen für die Sterilisation.