Ems-Service; Service Ems - EMS AIR-FLOW handy 2+ Instrucciones De Funcionamiento

EMS-SERVICE

Should your product need additional servicing
RU UHSDLUV SOHDVH VHQG LW WR \RXU GHDOHU RU RXU
approved EMS repair center.
,Q WKH FDVH RI QRQDXWKRUL]HG UHSDLUV RU GDPDJHG
due to non-adherence to the operating instruc-
WLRQV (06 DFFHSWV QR OLDELOLW\ ZKDWVRHYHU 7KLV
will also void the warranty.
It is best to ship your product in the original
packaging. It protects your product against
damage during shipment.
Before dispatching your product including
DOO DFFHVVRULHV SOHDVH FOHDQ GLVLQIHFW DQG
VWHULOL]H DV GHVFULEHG LQ WKH RSHUDWLQJ LQVWUXF-
tions.
The connector may be removed or replaced
only by an approved EMS repair center.
You can modify the type of adapter on the
device within the available range at an approved
EMS repair center only.
When sending your product directly to the
DSSURYHG (06 UHSDLU FHQWHU SOHDVH LQFOXGH WKH
QDPH RI \RXU GHDOHU 7KLV VLPSOL¿HV SURFHVVLQJ
for us.
50

SERVICE EMS

Pour toute autre intervention de maintenance
RX GH UpSDUDWLRQ HQYR\H] YRWUH SURGXLW j YRWUH
distributeur ou directement à votre centre de
réparation agrée EMS.
Des réparations sans autor isation ou le
QRQUHVSHFW GX PRGH G¶HPSORL GpJDJHQW (06
de toute responsabilité et annulent la garantie.
3RXU O¶H[SpGLWLRQ XWLOLVH] GH SUpIpUHQF H
O¶HPEDOODJH G¶RULJLQH 9RWUH SURGXLW VHUD PLHX[
protégé contre les incidents de transport.
$YDQW G¶H[SpGLHU YRWUH SURGXLW DYHF
O¶HQVHPEOH GH VHV DFFHVVRLUHV GpVLQIHFWH]
QHWWR\H] HW VWpULOLVH]OH FRQIRUPpPHQW DX PRGH
G¶HPSORL
/¶DGDSWDWHXU QH GRLW rWUH GpPRQWp RX
FKDQJp TXH SDU XQ FHQWUH GH UpSDUDWLRQ DJUpp
EMS.
9RXV SRXYH] PRGL¿HU OH W\SH G¶DGDSWDWHXU
GH O¶DSSDUHLO GDQV OD JDPPH GLVSRQLEOH VHXOHPHQW
DXSUqV G XQ FHQWUH GH UpSDUDWLRQ DJUpp (06
(Q FDV G¶H[SpGLWLRQ GLUHFWH GH YRWUH SURGXLW YHUV
YRWUH FHQWUH GH UpSDUDWLRQ DJUpp (06 LQGLTXH]
le nom de votre distributeur. Cela nous permettra
DLQVL GH VLPSOL¿HU OH WUDLWHPHQW
EMS-SERVICE
Für alle anderen Wartungs- oder Reparaturar-
beiten schicken Sie Ihr Produkt bitte an Ihren
Händler oder direkt an unser EMS genehmigtes
5HSDUDWXU]HQWUXP
Reparaturen ohne Erlaubnis sowie Schäden
bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
entbinden EMS von jeglicher Haftung und
dadurch erlischt der Garantieanspruch.
Für den Transport verwenden Sie am besten die
Originalverpackung. Ihr Produkt ist dadurch bei
XQVDFKJHPlVVHP 7UDQVSRUW JHVFKW]W
%LWWH GHQNHQ 6LH GDUDQ ,KU 3URGXNW PLW
allem Zubehör vor dem Versand entsprechend
GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ ]X GHVLQIL]LHUHQ
reinigen und sterilisieren.
Der Adapter dar f nur durch ein EMS
JHQHKPLJWHV 5HSDUDWXU]HQWUXP GHPRQWLHUW RGHU
gewechselt werden.
Sie können Ihr Gerät mit einem anderen
Adapter-Typ aus der beim EMS genehmigten
5HSDUDWXU]HQWUXP YHUIJEDUHQ 3URGXNWSDOHWWH
ausstatten.
Bei einem Direktversand Ihres Produktes an
XQVHU (06 JHQHKPLJWHV 5HSDUDWXU]HQWUXP
geben Sie bitte den Namen Ihres Händlers mit
an. Sie erleichtern uns damit die Abwicklung.