sorin SYNTHESIS R Instrucciones De Uso página 2

Detailpunkte Abb. 1
Pkt. 1 Venöser Einlass
Pkt. 2 Saugeinlass
Pkt. 3 Kardiotomieeinlass 3/8"
Pkt. 4 Ungefilterter Anschluss
Pkt. 5 Gefilterter Anschluss der
Entlüftungsleitung
Pkt. 6 Gefilterte Positionssperre
Pkt. 7 Über-/Unterdruck-Sicherheitsventil
Pkt. 8 Anschluss für Schnellbefüllung
Pkt. 9 Kardiotomieeinlass ¼"
Pkt. 10 Entlüftungs-/Vakuumanschluss
Pkt. 11 Anschluss für Temperatursonde
Pkt. 12 Auslassanschluss
Pkt. 13 Sequentieller Kardiotomiefilter
Pkt. 14 Venöser Luer Lock
Fig. 1- Synthesis R
Referencias fig. 1
Ref. 1 Entrada venosa
Ref. 2 Entrada de aspiración
Ref. 3 Entrada de cardiotomía 3/8"
Ref. 4 Lumbrera no filtrada
Ref. 5 Entrada filtrada de la línea de purga
Ref. 6 Conector de cierre positivo filtrado
Ref. 7 Válvula de seguridad de
sobrepresión/subpresión
Ref. 8 Lumbrera de cebado rápido
Ref. 9 Entrada de cardiotomía ¼"
Ref. 10 Lumbrera de ventilación/vacío
Ref. 11 Lumbrera para la sonda de
temperatura
Ref. 21 Lumbrera de salida
Ref. 13 Filtro de cardiotomía secuencial
Ref. 14 Cierre luer venoso
References Fig. 1
Rif. 1 Venous Inlet
Rif. 2 Suction Inlet
Rif. 3 Cardiotomy Inlet 3/8"
Rif. 4 Unfiltered Port
Rif. 5 Filtered Purge Line Port
Rif. 6 Filtered Pos Lock
Rif. 7 Over/Under Pressure Safety valve
Rif. 8 Quick prime Port
Rif. 9 Cardiotomy Inlet ¼"
Rif. 10 Vent/Vacuum Port
Rif. 11 Temperature probe Port
Rif. 12 Outlet Port
Rif. 13 Sequential Cardiotomy Filter
Rif. 14 Venous Luer lock
Fig. 1 - Riferimenti
Rif. 1 Ingresso venoso
Rif. 2 Ingresso di aspirazione
Rif. 3 Ingresso cardiotomia da 3/8"
Rif. 4 Raccordo sprovvisto di filtro
Rif. 5 Raccordo della linea di sfiato con filtro
Rif. 6 Pos Lock con filtro
Rif. 7 Valvola di sicurezza sovra/sotto
pressione
Rif. 8 Raccordo di riempimento veloce
Rif. 9 Ingresso cardiotomia da 1/4"
Rif. 10 Raccordo di sfiato/vuoto
Rif. 11 Raccordo sonda di temperatura
Rif. 12 Raccordo di uscita
Rif. 13 Filtro per cardiotomia sequenziale
Rif. 14 Luer lock venoso
Fig. 1- Références
Réf. 1 Entrée veineuse
Réf. 2 Entrée pour aspiration
Réf. 3 Entrée de cardiotomie 3/8"
Réf. 4 Port d'accès non filtré
Réf. 5 Port d'accès de la ligne de purge filtrée
Réf. 6 Pos Lock filtrée
Réf. 7 Soupape de sûreté de surpression et
de dépression
Réf. 8 Port d'accès d'amorçage rapide
Réf. 9 Entrée de cardiotomie ¼"
Réf. 10 Port d'accès d'évent/vide
Réf. 11 Port d'accès de la sonde de
température
Réf. 12 Port d'accès de la sortie
Réf. 13 Filtre de cardiotomie séquentielle
Réf. 14 Luer veineux
Referências Fig.1
Ref. 1 Entrada Venosa
Ref. 2 Entrada de Aspiração
Ref. 3 Etrada de Cardiotomia 3/8"
Ref. 4 Porta não Filtrada
Ref. 5 Porta da Linha de Purga Filtrada
Ref. 6 Dispositivo de bloqueio filtrado
Ref. 7 Válvula de segurança de sobre-
pressão/sub-pressão
Ref. 8 Porta de enchimento rápido
Ref. 9 Entrada de Cardiotomia ¼"
Ref. 10 Porta de ventilação/vácuo
Ref. 11 Porta da sonda de temperatura
Ref. 12 Porta de saída
Ref. 13 Filtro de cardiotomia sequencial
Ref. 14 Luer lock Venoso