para que el disco se reproduzca. Si el código de
región para el disco DVD no coincide con el
código de región del reproductor, el disco no se
reproduce.
Compatibilidad con audio DVD
Cuando se introduce un disco DVD de audio en
el reproductor de discos Blu-ray, el título del
DVD de audio que hay en el disco se reproduce
en forma predeterminada (la mayoría de los
discos DVD de audio también tienen un título de
video, pero el título de video se ignora). Todo el
material de programa de canal múltiple se mez-
cla automáticamente en dos canales, lo cual
puede resultar en un nivel de volumen aparen-
temente disminuido. Si se aumenta el nivel del
volumen para compensar este cambio de volu-
men, recuerde reducir el volumen antes de
cambiar de disco o de modo.
Discos grabados
El reproductor de discos Blu-ray reproduce dis-
cos CD-R y CD-RW grabados en formato CD de
audio o CD de video o como un CD-ROM que
contiene archivos MP3 o WMA. El reproductor
también reproducirá contenido de video en DVD
grabado en un disco DVD-R o DVD-RW. Los
discos DVD-ROM (ya sea plasmados o graba-
dos) no son compatibles.
Si graba un disco con una computadora perso-
nal, puede haber casos en los que el reproduc-
tor de discos Blu-ray no pueda reproducir parte
o todo el disco, incluso si está grabado en un
formato compatible y se pueda reproducir en
otros reproductores. Para ayudar a evitar pro-
blemas de reproducción, siga estas pautas al
grabar discos.
• Las sesiones abiertas se ignoran. Solo las
sesiones cerradas pueden reproducirse.
• Para CD de sesión múltiple que contienen
solo sesiones de audio de CD múltiples, el
reproductor reenumerará las pistas de modo
tal que cada número de pista sea único.
• Para discos de datos CD (o CD-ROM), siem-
pre use el formato ISO-9660 (nivel 1 o nivel
2), Joliet o Romeo. Otros formatos (como
UDF, HFS u otros) no son compatibles.
• El reproductor reconoce un máximo de
512 archivos y 99 carpetas por disco CD-R y
CD-RW.
• Los formatos DVD grabables de medios mez-
clados solo reproducen la porción Video_TS
del disco.
Si aún tiene problemas para escribir en un disco
que se pueda reproducir en el reproductor de
discos Blu-ray, pida al editor del software de
grabación más información acerca de cómo
grabar discos que se puedan reproducir.
El método recomendado para etiquetar discos
grabables (CD-R, CD-RW y DVD-R) es utili-
zando un marcador permanente. No use etique-
tas adhesivas porque pueden separarse del
disco, atorarse y dañar permanentemente el
reproductor de DVD.
Archivos de audio comprimidos (MP3 y WMA)
El reproductor de discos Blu-ray puede repro-
ducir archivos MP3 (MPEG-1 audio capa 3) y
WMA (Windows Media Audio) de un disco de
datos CD (generalmente un CD-R o un CD-RW).
• El reproductor de discos Blu-ray siempre
utiliza la extensión del archivo para determi-
nar el formato de audio, de manera que los
archivos MP3 siempre deben terminar con la
extensión ".mp3" o ".MP3" y los archivos
WMA siempre deben terminar con la exten-
sión ".wma" o ".WMA". Para evitar la repro-
ducción incorrecta, no use estas extensiones
para ningún otro tipo de archivos.
• Para archivos MP3, solo los datos de eti-
queta ID3 versión 1 son compatibles (como el
nombre del artista, título de la pista, álbum,
etc.).
• Cualquier archivo que tenga protección con-
tra copias (como los descargados de muchas
tiendas musicales en línea) no será reprodu-
cido. El reproductor de Blu-Ray omitirá auto-
máticamente el archivo y empezará a repro-
ducir el siguiente archivo disponible.
• Otros formatos de compresión como AAC,
MP3 Pro, Ogg Vorbis y ATRAC3 no se repro-
ducirán. El reproductor de Blu-Ray omitirá
automáticamente el archivo y empezará a
reproducir el siguiente archivo disponible.
409