SLOVenČina
22
· Brzdiaca ruka pri zachytení pádu nad istiacim
zariadením
· Zariadenie sa pri zachytení pádu zdvihne za
nos zariadenia alebo sa nemôže tlakom na
zadnú stranu voľne sklopiť do brzdovej polohy.
· Brzdiaca ruka nie je na brzdovom lane
· Brzdové lano sa pri spúšťaní nevedie do zaria-
denia spredu zdola, ale ťahá sa dozadu do
zóny záchrannej brzdy. Tým sa znižuje účinok
brzdenia!
C BeZPeČnOStnÉ UPOZORnenia
Pred každým použitím výrobku starostlivo skon-
trolujte všetky súčasti. OBRÁZOK C
Skontrolujte všetky časti výrobku, či neprejavujú
známky opotrebenia, trhlín, deformácií a koró-
zie, a v prípade potreby výrobok vyraďte. Vždy
skontrolujte, či sa dá západka riadne zatvoriť.
Istiace zariadenie: Skontrolujte najmä brzdový
čap, či nevykazuje známky opotrebenia. Uistite
sa, že nit, ktorý prebieha v brzdovom čape, je
stabilne ukotvený v telese zariadenia.
Takisto počas používania pravidelne kontrolujte
systém, či nie je poškodený. Bezpodmienečne
sa uistite, že funkcii blokovania nič nebráni.
Karabíny: Karabíny sú určené na zaťažovanie v
pozdĺžnom smere. Všetky ostatné smery zaťa-
ženia znižujú medzu pevnosti. Najmä zabráňte
zaťaženiu tlakom a zaťažovaniu západky.
Nedá sa vylúčiť, že uzáver sa počas používania
neotvorí pri silnom trení lana alebo vibráciách.
Preto aj počas používania pravidelne kontroluj-
te, či je karabína zatvorená.
Priložené informácie (návod na použitie) treba
uchovávať pri výstroji. Výrobok smú používať
len adekvátne vyškolené a/alebo inak spôsobilé
osoby, alebo ak je používateľ pod priamym
dohľadom kompetentnej osoby.
VÝStRAhA
·Ak existuje aj najmenšia pochybnosť ohľadom
bezpečnosti výrobku, bezodkladne ho vymeňte.
·Akákoľvek úprava výrobku môže závažným spô-
sobom ovplyvniť bezpečnosť.
D ŽiVOtnOSŤ
Životnosť výrobku závisí od mnohých faktorov,
napríklad od druhu a frekvencie používania,
oderov, vlhkosti, poveternostných vplyvov, skla-
dovania a nečistôt (piesok, soľ atď.). Za extrém-
nych podmienok sa môže životnosť skrátiť na
jediné použitie alebo ešte menej v prípade, že
sa vybavenie poškodí ešte pred prvým použitím
(napr. pri preprave). Pamätajte si: Výrobky zo
syntetických vlákien podliehajú aj v nepouží-
vanom stave určitému starnutiu, ktoré v prvom
rade závisí od klimatických vplyvov prostredia,
ako aj od pôsobenia ultrafialového žiarenia.
Kovové výrobky majú teoreticky neobmedze-
nú životnosť, avšak pretože skutočná životnosť
závisí od vyššie uvedených faktorov, spoločnosť
Salewa odporúča výrobok vymeniť po max. 10
rokoch.
Ergo Belay System
e SKLaDOVanie, PRePRaVa a ÚDRŽBa
Pokyny pre správne skladovanie a údržbu nájde-
te na obrázku E.
Tento výrobok nesmie prísť do styku s agresív-
nymi chemikáliami (napr. batériová kyselina,
rozpúšťadlá, ...), a nesmie byť vystavený extrém-
nym teplotám. Oba javy môžu negatívne ovplyv-
niť mechanické vlastnosti materiálov.
Ubezpečte sa, že výrobok je pri skladovaní a
preprave bezpečne uložený a chránený pred
poškodením
Používanie vo vlhkom, mokrom prostredí a pri
námraze nemá vplyv na funkciu zariadenia,
avšak skladovanie a preprava sa v takýchto pod-
mienkach neodporúčajú.
V prípade potreby (kontakt s nečistotami, slaná
voda a pod.) vyčistite výrobok v čistej vlažnej
vode a nechajte ho vysušiť na vzduchu pri izbo-
vej teplote.
F OZnaČenie
Belay Device a karabína
: Názov dodávateľa
ERGO: Názov výrobku
EN 15151-2: EN 15151-2Norma, ktorú výrobok
spĺňa
: Symbol, ktorý upozorňuje na to, aby ste
si prečítali návod na obsluhu
ø 8.6-11.0mm: najmenší a najväčší povolený
priemer lana
: Vyhlásenie o používaní: strana brzdového
lana
: Vyhlásenie o používaní: strana nosného lana
s lezúcou osobou
xxAmmyy: Informácia pre spätnú dohľadateľ-
nosť
xx: Register (odkaz na aktuálnu schému)
A: Výrobná šarža
(A = prvá výrobná šarža v mesiaci)
mm: Mesiac výroby (01 = január)
yy: Rok výroby (13 = 2013)
HMS BELAY: Názov výrobku
121: Norma, ktorú výrobok spĺňa
2008: Číslo miesta certifikácie
DOLOMITICERT S.C.A.R.L., Z.I. Villanova, 32013
Longarone (BL), Italy
x: Lomové zaťaženie pozdĺžne v kN
x: Lomové zaťaženie priečne v kN
x: Lomové zaťaženie otvorené v kN
: Karabíny typu Class H (karabíny HMS)
Made in xxxxx: Made in Italy:Krajina pôvodu