cs - Překlad z originálu
Nebezpečí úrazu elektrickým pro-
udem:
• Ujistěte se, že veškeré zapojení bylo
provedeno kvalifikovanými montážní-
mi techniky a je v souladu s platnými
předpisy.
• Než začnete pracovat na jednotce,
ujistěte se, že jednotka a ovládací
panel jsou odpojené od napájení
a nemohou se zapnout. To se vztahu-
je také na řídicí obvod.
Uzemnění
Nebezpečí úrazu elektrickým pro-
udem:
• Než začnete vytvářet další elektrická
připojení, vždy nejprve připojte vnější
chránič k zemnicí svorce.
• Je nutné zajistit uzemnění veškerého
elektrického vybavení. To platí pro
zařízení čerpadla, pohon a jakékoliv
monitorovací zařízení. Přezkoušejte
zemnicí vodič a ověřte, že je správně
připojený.
• Dojde-li nedopatřením k vytržení ka-
belu motoru, zemnicí vodič musí být
posledním vodičem, který se uvolní
ze svorky. Ujistěte se, že je zemnicí
vodič delší než fázové vodiče. To pla-
tí pro oba konce kabelu motoru.
• Přidejte ochranu proti úrazu elektric-
kým proudem. Nainstalujte diferen-
ciální spínač s vysokou citlivostí
(30 mA) [proudový chránič RCD].
4.1 Požadavky na zařízení
4.1.1 Umístění čerpadla
NEBEZPEČÍ:
Nepoužívejte tuto jednotku v prostředích,
která by mohla obsahovat hořlavé/výbuš-
né nebo chemicky agresivní plyny či čá-
stice.
Návod
Pokud jde o umístění výrobku, řiďte se následujícími
pokyny:
• Ujistěte se, zda nic nebrání plynulému proudění
chladného vzduchu vytvářeného větrákem moto-
ru.
• Ujistěte se, zda je prostor pro instalaci chráněn
před možným únikem kapalin nebo zaplavením.
• Pokud je to možné, umístěte čerpadlo o něco vý-
še než je úroveň podlahy.
• Okolní teplota musí být mezi 0 °C (+32 °F) a +40
°C (+104 °F).
• Relativní vlhkost okolního vzduchu musí být
menší než 50 % při +40 °C (+104 °F).
• Obraťte se na oddělení prodeje a služeb, v
případě že
– relativní vlhkost vzduchu překročila povolené
meze,
– teplota okolí překročila +40 °C (+104 °F),
– jednotka je umístěná v nadmořské výšce nad
1 000 m (3 000 stop), je třeba změnit výkon
motoru nebo vyměnit motor za výkonnější.
174
Informace o změně výkonu motoru naleznete v oddí-
lu
Tabulka 8
(strana 326).
Pozice a odstup čerpadla
Zajistěte dostatečné osvětlení a volný prostor okolo
čerpadla. Ujistěte se, že je snadno přístupné pro in-
stalaci a údržbu.
Instalace nad zdroj kapaliny (sací výška)
Teoretická maximální sací výška všech čerpadel je
10,33 m. V praxi ovlivňuje sací výkon čerpadla ná-
sledující:
• teplota kapaliny,
• nadmořská výška (u otevřeného systému),
• tlak systému (u uzavřeného systému),
• odpor trubek,
• vlastní odpor čerpadla proti proudění,
• výškové rozdíly.
Pro výpočet, do jaké maximální výšky nad úrovní
čerpané kapaliny lze čerpadlo umístit, slouží násle-
dující vzorec:
(p
* 10,2 - Z) ≥ NPSH + H
b
p
Barometrický tlak v barech (v
b
uzavřeném systému se jedná o tlak v
systému)
NPSH
Hodnota v metrech udávající odpor proti
(sací
proudění, který je vlastní pro čerpadlo
schop-
nost čer-
padla)
H
Celkové ztráty v metrech způsobené
f
průchodem kapaliny nasávacím potru-
bím čerpadla.
H
Tlak páry v metrech odpovídající teplotě
v
kapaliny ve stupních Celsia
0,5
Doporučená bezpečnostní rezerva (m)
Z
Maximální výška, do které lze instalovat
čerpadlo (m)
(p
* 10,2 - Z) musí být vždy kladné číslo.
b
Více informací naleznete v oddílu
327).
OZNÁMENÍ:
Nepřekračujte sací mohutnost čerpadel, protože by
mohlo dojít ke kavitaci a poškození čerpadla.
4.1.2 Požadavky na potrubí
Bezpečnostní opatření
UPOZORNĚNÍ:
• Použijte potrubí vhodné pro maximál-
ní pracovní tlak čerpadla. Jinak by
mohlo dojít k prasknutí systému s rizi-
kem úrazu.
• Ujistěte se, že veškeré zapojení bylo
provedeno kvalifikovanými montážní-
mi techniky a je v souladu s platnými
předpisy.
OZNÁMENÍ:
Pokud je čerpadlo připojeno k veřejnému vodovodní-
mu systému, dodržujte veškeré předpisy vydané
pravomocnými orgány a společnostmi spravujícími
+ H
+ 0,5
f
v
Obrázek 9
(strana