sr - Prevod originala
1 Uvod i sigurnost
1.1 Uvod
Svrha priručnika
Svrha ovog priručnika je da pruži neophodne in-
formacije za:
• Instalaciju
• Rad
• Održavanje
OPREZ:
Pažljivo pročitajte ovaj priručnik pre in-
stalacije i korišćenja proizvoda. Nepra-
vilno korišćenje proizvoda može uz-
rokovati telesne povrede i oštećenje
imovine i može poništiti garanciju.
NAPOMENA:
Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu i držite
ga lako dostupnim na mestu na kome se jedinica
nalazi.
1.1.1 Korisnici bez iskustva
UPOZORENJE:
Ovaj proizvod je namenjen za rukovanje
isključivo od strane kvalifikovanog
osoblja.
Pripazite na sledeće mere opreza:
• Ovaj proizvod ne bi trebalo da koriste osobe sa
fizičkim ili mentalnim invaliditetom ili osobe bez
relevantnog iskustva i znanja, osim ako su dobile
uputstva za upotrebu opreme i o povezanim
opasnostima ili ako to čine pod nadzorom odgo-
vorne osobe.
• Deca moraju biti pod nadzorom kako bi se obez-
bedilo da se ne igraju na proizvodu ili oko njega.
1.2 Terminologija i simboli u vezi
sigurnosti
O sigurnosnim porukama
Izuzetno je važno da pre rukovanja proizvodom
pažljivo pročitate, razumete i poštujete sigurnosne
poruke i propise. One se objavljuju radi sprečavanja
sledećih opasnosti:
• Lične povrede i zdravstveni problemi
• Ošteć e nje proizvoda i okoline
• Neispravnost proizvoda
Nivoi opasnosti
Nivo opasnosti
OPASNOST: Opasna situacija koja će,
UPOZOREN
JE:
OPREZ:
244
Indikacija
ako se ne izbegne, dove-
sti do smrti ili ozbiljne po-
vrede
Opasna situacija koja,
ako se ne izbegne, može
dovesti do smrti ili oz-
biljne povrede
Opasna situacija koja,
ako se ne izbegne, može
Nivo opasnosti
NAPOMENA:
Specijalni simboli
Neke kategorije opasnosti imaju specifične simbole,
kao što je prikazano u sledeć o j tabeli.
Opasnost od električne
struje
Električna
opasnost:
Opasnost od vrele površine
Opasnost od vrele površine označena je posebnim
simbolom koji zamenjuje tipične simbole opasnosti:
OPREZ:
Opis simbola za korisnika i instalatera
Posebne informacije za osoblje zaduže-
no za instaliranje proizvoda u sistem (u
pogledu cevi i/ili elektrike) ili zaduženo
za održavanje.
Posebne informacije za korisnike proiz-
voda.
Uputstva
Uputstva i upozorenja koja se nalaze u ovom priruč-
niku odnose se na standardnu verziju, kao što je opi-
sano u kupoprodajnom ugovoru. Pumpe posebne
verzije mogu se isporučivati uz dodatne brošure sa
uputstvima. Pogledajte kupoprodajni ugovor u vezi
bilo kakvih izmena ili karakteristika posebne verzije.
Za uputstva, situacije ili događaje koji nisu uzeti u
obzir u ovom priručniku ili kupoprodajnom ugovoru,
kontaktirajte najbliži servisni centar.
1.3 Odlaganje pakovanja i proizvoda
Poštujte lokalne propise i zakone koji su na snazi u
pogledu odlaganja sortiranog otpada.
1.4 Garancija
Za informacije o garanciji pogledajte kupoprodajni
ugovor.
1.5 Rezervni delovi
UPOZORENJE:
Koristite samo originalne rezervne
delove za zamenu bilo kojih istrošenih ili
neispravnih komponenti. Upotreba
neodgovarajućih rezervnih delova može
Indikacija
dovesti do manje ili
umerene povrede
Obaveštenja se koriste
kada postoji opasnost od
ošteć e nja opreme ili
oslabljenih performansi,
ali ne telesnih povreda.
Opasnost od magnet-
nih polja
OPREZ: