no - Oversettelse fra originalen
Årsag
Der er en lækage i én eller beg-
ge af følgende komponenter:
• Indsugningsrøret
• Fodventilen eller kontrolven-
tilen
Der er luft i indsugningsslangen. Udsug luften.
7.10 Pumpen starter for hyppigt.
Årsag
Der er lækage i én eller begge
af de følgende komponenter:
• Indsugningsrøret
• Fodventilen eller kontrol-
ventilen
Der er en brudt membran eller
ingen luft-forladning i tryktan-
ken.
7.11 Pumpen vibrerer og genererer
for meget støj.
1 Introduksjon og
sikkerhet
1.1 Innledning
Formålet med denne håndboken
Formålet med denne håndboken er å gi nødvendig
informasjon for:
• Installasjon
• Drift
• Vedlikehold
FORSIKTIG:
Les denne håndboken nøye før du instal-
lerer og bruker produktet. Uriktig bruk av
produktet kan forårsake personskader og
skader på eiendom, og kan oppheve ga-
rantien.
MERK:
Oppbevar denne håndboken for fremtidig referanse,
og ha den lett tilgjengelig.
1.1.1 Uerfarne brukere
ADVARSEL:
Dette produktet er tiltenkt brukt kun av
kvalifisert personell.
Vær oppmerksom på følgende forholdsregler:
• Dette produktet skal ikke brukes av noen med fy-
siske eller mentale funksjonshemminger, eller
noen uten relevant erfaring eller kunnskap, hvis
de ikke har mottatt instruksjoner om bruk av ut-
88
Afhjælpning
Reparér eller ud-
skift den fejlagti-
ge komponent.
Afhjælpning
Reparér eller ud-
skift fejlkomponen-
ten.
Se de relevante in-
struktioner i tryk-
tankhåndbogen.
Årsag
Afhjælpning
Pumpekavitati-
Reducér den nødvendige gennem-
on
strømningshastighed ved delvist at
lukke tænd-sluk-ventilen med
strømmen fra pumpen. Hvis proble-
met fortsætter, skal du kontrollere
driftsbetingelserne for pumpen (for
eksempel højdeforskel, gennem-
strømningsmodstand, væsketem-
peratur).
Motorlejerne
Kontakt den lokale salgs- og ser-
er slidte.
vicerepræsentant.
Der er frem-
Kontakt den lokale salgs- og ser-
medlegemer
vicerepræsentant.
inden i pum-
pen.
Kompressor-
Kontakt den lokale salgs- og ser-
hjulsgummi på
vicerepræsentant.
slidringen
Se den lokale salgs- og servicerepræsentant for
enhver anden situation.
styret og de tilknyttede risikoene, eller er under
tilsyn av en ansvarlig person.
• Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke
leker med eller rundt produktet.
1.2 Sikkerhetsterminologi og symboler
Om sikkerhetsmeldinger
Det er svært viktig at du leser, forstår og følger sik-
kerhetsmeldingene og -forskriftene nøye før du
håndterer produktet. De er gitt slik at du kan unngå
følgende farer:
• Personlige ulykker og helseproblemer
• Skade på produktet og omgivelsene
• Funksjonssvikt
Farenivåer
Farenivå
FARE:
ADVARSEL: En farlig situasjon som,
FORSIKTIG: En farlig situasjon som,
MERK:
Indikasjon
En farlig situasjon som,
hvis den ikke unngås, vil
føre til død eller alvorlige
personskader
hvis den ikke unngås,
kan føre til død eller al-
vorlige personskader
hvis den ikke unngås,
kan føre til mindre eller
moderate personskader
Meldinger brukes når det
er fare for skade på utsyr
eller redusert ytelse,
men ikke personskader.