Lowara ESHE Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 318

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
Slovenščina
1. ESH = vrsta črpalke
2. Oznaka spoja; E = podaljša-
na gred, S = stojna gred
3. Vrsta pogona; nično = stan-
dardni asinhroni motor, H =
opremljen z enoto Hydrovar,
X = drugi pogoni
4. 65–160 = velikost črpalke
5. 110 = nazivna moč motorja
(kW × 10)
6. Rotor; nično = polni premer,
A = prirezan premer, B = pri-
rezan premer, X = drugo
7. Vrsta motorja, P = PLM, S =
SM, W = WEG, X = drugo
8. Število polov; 2 = 2-polni , 4
= 4-polni , 6 = 6-polni
9. Električna napetost in frek-
venca
50 Hz
5H 1x220-240 V
5R 3x220-240/380-415 V
5V 3x380-415/660-690 V
5P 3x200-208/346-360 V
5S 3x255-265/440-460 V
5T 3x290-300/500-525 V
5W 3x440-460/- V
60 Hz
6F 1x220-230 V
6E 1x200-210 V
6P 3x220-230/380-400 V
6R 3x255-277/440-480 V
6V 3x440-480/- V
6U 3x380-400/660-690 V
6N 3x200-208/346-360 V
6T 3x330-346/575-600 V
10. Material ohišja
11. Material rotorja
12. Konfiguracija materialov za
mehansko tesnilo + O-tesni-
lo
13. Prosti znaki za opcije
Ελληνικά
1. ESH = Τύπος αντλίας
2. Ένδειξη σύζευξης, E =
Επεκτεινόμενος άξονας, S =
Ακραξόνιο
3. Τύπος συστήματος
μετάδοσης κίνησης, void=
πρότυπος ασύγχρονος
κινητήρας, H = εξοπλισμένος
με Hydrovar, X =άλλα
318
Hrvatski
1. ESH = Vrsta pumpe
2. Indikacija spajanja; E = pro-
dužena osovina, S = osovina
s rukavcem
3. Vrsta pogona; prazno= stan-
dardni asinkroni motor, H =
opremljen sa sustavom Hy-
drovar, X = drugi pogoni
4. 65–160 = Veličina pumpe
5. 110 = Nazivna snaga motora
(kWx10)
6. Rotor; prazno = puni prom-
jer, A = skraćeni promjer, B
= skraćeni promjer, X = dru-
go
7. Vrsta motora, P = PLM, S =
SM, W = WEG, X = Drugo
8. Broj polova; 2 = 2–polni, 4 =
4–polni, 6 = 6–polni
9. Električni napon i frekvenci-
ja;
50 Hz
5H 1x220-240 V
5R 3x220-240/380-415 V
5V 3x380-415/660-690 V
5P 3x200-208/346-360 V
5S 3x255-265/440-460 V
5T 3x290-300/500-525 V
5W 3x440-460/- V
60 Hz
6F 1x220-230 V
6E 1x200-210 V
6P 3x220-230/380-400 V
6R 3x255-277/440-480 V
6V 3x440-480/- V
6U 3x380-400/660-690 V
6N 3x200-208/346-360 V
6T 3x330-346/575-600 V
10. Materijal kućišta
11. Materijal rotora
12. Konfiguracija materijala me-
haničkog zatvarača + O-
prstena
13. Slobodan unos za opcije
Türkçe
1. ESH = Pompa tipi
2. Kaplin göstergesi; E = Uza-
tılmış mil, S = Sivri mil
3. Sürücü tipi; geçersiz= stan-
dart asenktron motor, H =
Hydrovar ile donatılmış, X
=diğer sürücüler
4. 65–160 = Pompa boyutu
Srpski
1. ESH = Tip pumpe
2. Indikacija spajanja; E = pro-
dužena osovina, S = kratka
osovina
3. Tip pogona; prazno= stan-
dardni asinhroni motor, H =
opremljen sistemom Hydro-
var, X = drugi pogoni
4. 65–160 = Veličina pumpe
5. 110 = Nazivna snaga motora
(kWx10)
6. Rotor; prazno = puni preč-
nik, A = skraćeni prečnik, B
= skraćeni prečnik, X = dru-
go
7. Tip motora, P = PLM, S =
SM, W = WEG, X = Drugo
8. Broj polova; 2 = 2–polni, 4 =
4–polni, 6 = 6–polni
9. Električni napon i frekvenci-
ja;
50 Hz
5H 1x220-240 V
5R 3x220-240/380-415 V
5V 3x380-415/660-690 V
5P 3x200-208/346-360 V
5S 3x255-265/440-460 V
5T 3x290-300/500-525 V
5W 3x440-460/- V
60 Hz
6F 1x220-230 V
6E 1x200-210 V
6P 3x220-230/380-400 V
6R 3x255-277/440-480 V
6V 3x440-480/- V
6U 3x380-400/660-690 V
6N 3x200-208/346-360 V
6T 3x330-346/575-600 V
10. Materijal kućišta
11. Materijal rotora
12. Konfiguracija materijala me-
haničkog zatvarača + O-
prstena
13. Slobodan unos cifara za op-
cije
Русский
1. ESH = тип насоса
2. Обозначения на муфте: E
= удлиненный вал, S =
короткий вал
3. Тип привода; void=
стандартный асинхронный
двигатель, H = оборудован
Hydrovar, X = прочие
приводы