CUIDADO:
Descrição dos símbolos do utilizador e
instalador
Informações específicas para as pes-
soas responsáveis pela instalação do
produto no sistema (aspectos da canali-
zação e/ou eléctricos) ou responsáveis
pela manutenção.
Informações específicas para os utiliza-
dores do produto.
Instruções
As instruções e as advertências que são fornecidas
neste manual referem-se à versão padrão, conforme
descrito no documento de vendas. Podem ser forne-
cidas versões especiais de bombas com panfletos
de instruções suplementares. Consulte o contrato
de vendas para obter todas as modificações ou ca-
racterísticas especiais da versão. Para obter instru-
ções, situações ou eventos que não estejam consi-
derados neste manual ou documento de vendas,
contacte um Centro de assistência da .
1.3 Eliminação da embalagem e produto
Observe as regulamentações locais e os códigos
em vigor sobre a eliminação de lixo seleccionado.
1.4 Garantia
Para obter informações sobre garantia, consulte o
contrato de vendas.
1.5 Peças sobressalentes
ATENÇÃO:
Utilize apenas peças sobressalentes ori-
ginais para substituir qualquer compo-
nente gasto ou com falha. O uso de pe-
ças sobressalentes não adequadas pode
causar avarias, danos e lesões, bem co-
mo anular a garantia.
CUIDADO:
Especifique sempre o tipo de produto e o
número da peça exacto, quando solicitar
informações técnicas ou peças sobres-
salentes ao Departamento de vendas e
assistência.
Para obter mais informações sobre as peças so-
bressalentes dos produtos, visite o website da rede
comercial.
1.6 DECLARAÇÕES DE CONFORMIDADE
1.6.1 Declaração de Conformidade da CE
(Original)
Xylem Service Italia S.R.L., com sede em Via Vitto-
rio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore VI -
Italy declara, por este meio, que o produto:
Unidade de bomba eléctrica (consulte a etiqueta
na primeira página)
cumpre todas as disposições relevantes das directi-
vas europeias seguintes:
• Máquinas 2006/42/CE (ANEXO II - pessoa indivi-
dual ou jurídica autorizada a elaborar o ficheiro
técnico: Xylem Service Italia S.R.L.)
• Eco-design 2009/125/CE, Regulamento (CE) N.º
640/2009 e Regulamento (UE) N.º 4/2014 (Motor
3 ~, 50 Hz, PN ≥ 0,75 kW) se classificado como
IE2 ou IE3, Regulamento (UE) N.º 547/2012
(Bomba de água) se classificado como MEI
e as seguintes normas técnicas
• EN ISO 12100:2010, EN 809:1998+A1:2009,
EN 60204-1:2006+A1:2009
• EN 60034-30:2009, EN 60034-30-1:2014
Montecchio Maggiore, 11.03.2016
Amedeo Valente
(Director de Engenharia e P&D)
rev.01
1.6.2 Declaração de Conformidade da UE
(N.º EMCD02)
1. Modelo do aparelho/produto:
consulte a etiqueta na primeira página
2. Nome e morada do fabricante:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Itália
3. Esta declaração de conformidade é emitida sob
a exclusiva responsabilidade do fabricante.
4. Objecto da declaração:
bomba eléctrica
5. O objecto da declaração acima mencionada es-
tá em conformidade com a legislação da União
Europeia aplicável em matéria de harmoniza-
ção:
Directiva 2014/30/UE de 26 de Fevereiro de
2014
(compatibilidade electromagnética)
6. Referências às normas harmonizadas aplicá-
veis utilizadas ou referências a outras especifi-
cações técnicas, em relação às quais é declara-
da conformidade:
EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
+A1:2011
7. Entidade notificada: -
8. Informações adicionais: -
Assinado por e em nome de:
Xylem Service Italia S.r.l.
Montecchio Maggiore, 11.03.2016
Amedeo Valente
(Director de Engenharia e P&D)
rev.01
Lowara é uma marca comercial da Xylem Inc. ou de
uma das suas subsidiárias.
2 Transporte e armazenamento
pt - Tradução do original
57