fr - Traduction des instructions d'origine
3.2 Pompe dénomination
Voir
Figure 2
(page 311) pour une explication du co-
de de et de dénomination de la pompe et un exem-
ple.
3.3 Plaque signalétique
La plaque signalétique se trouve sur le couvercle du
ventilateur. La plaque signalétique regroupe les ca-
ractéristiques principales du produit. Pour en savoir
plus, voir
Figure 1
(page 307)
La plaque signalétique donne des informations sur
le matériau de la roue et du corps, le joint mécani-
que et les matériaux correspondants. Pour plus d'in-
formations, voir
Figure 3
Marquages IMQ ou TUV, IRAM ou autres (pour
pompe électrique seulement)
Sauf spécification contraire, pour les produits portant
un marquage d'homologation, l'homologation ne
concerne que la pompe électrique.
3.4 Description de la pompe
• Dimensions de raccordement selon EN 733 (mo-
dèles 32-125...-200 ; 40-125...-250 ;
50-125...-250 ; 65-160...-250 ; 80-160...-250).
• Pompe à corps en volute avec côté entraînement
à extraction par l'arrière.
3.5 Matériau
Les parties métalliques de la pompe entrant en con-
tact avec l'eau sont dans un des métaux suivants :
Code de maté-
Matériau de
riau
corps / roue
Inox
Acier inoxyda-
ble /
Acier inoxyda-
SN
Acier inoxyda-
ble /
Acier inoxyda-
3.6 Joint mécanique
Joint mécanique unique déséquilibré selon EN
12756, version K.
3.7 Limites d'application
Pression de service maximale
La
Figure 4
(page 323) donne la pression maximale
d'utilisation en fonction du modèle de pompe et de la
température du liquide pompé.
P
+ P
≤ PN
1max
max
P
Pression d'entrée maximale
1max
P
Pression maximale générée par la pompe
max
PN
Pression maximale de fonctionnement
Intervalles de température de liquide
La
Figure 4
(page 323) donne les plages de tempé-
ratures de fonctionnement.
Pour des exigences spécifiques, prendre contact
avec le Service commercial et après-vente.
26
(page 320).
Standard / En
option
Standard
ble
Standard
ble
Nombre max. de démarrages par heure
kW
0,25
4,00
11
-
-
-
3,00
7,50
15
Dé-
60
40
30
marra-
ges
par
heure
Niveau sonore
Pour les niveaux de pression acoustique de la pom-
pe équipée du moteur fourni de série, voir
(page 324)
4 Installation
Précautions
AVERTISSEMENT :
• Respecter les règlements en vigueur
concernant la prévention des acci-
dents.
• Utiliser des équipements de protec-
tion adéquats.
• Se conformer systématiquement aux
règlements locaux ou nationaux, à la
législation et aux codes en vigueur
concernant le choix du site d'installa-
tion et les raccordements hydrauli-
ques et électriques.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :
• S'assurer que toutes les connexions
sont effectuées par des techniciens
qualifiés et qu'elles sont conformes
aux réglementations en vigueur.
• Avant toute intervention sur le grou-
pe, s'assurer que le groupe et le pan-
neau de commande ne sont pas ali-
mentés et ne risquent pas d'être re-
mis sous tension. Cette consigne
s'applique également au circuit de
commande.
Mise à la terre (masse)
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :
• Toujours relier le conducteur de pro-
tection externe à la borne de terre
(masse) avant d'effectuer les autres
branchements électriques.
• Vous devez correctement mettre à la
terre (masse) tous les équipements
électriques. Ceci s'applique à l'équi-
pement de pompe, à l'entraînement,
comme à l'équipement de surveillan-
ce. Tester le conducteur de terre
(masse) pour vérifier qu'il est correc-
tement connecté.
• Si le câble de moteur est arraché de
la prise par erreur, le conducteur de
terre (masse) doit être le dernier à se
décrocher de sa borne. Vérifier que le
fil de terre (masse) est plus long que
18,5
30
45
90
-
-
-
22
37
75
160
24
16
8
4
Tableau 7