uk - Переклад оригіналу
• Відносна вологість навколишнього повітря по-
винна бути не менше 50% при +40 °C (+104
°F).
• Зверніться у відділ продажу та сервісу, якщо:
– відносна вологість повітря не відповідає
вказівкам;
– температура в приміщенні перевищує +40
°C (+104 °F);
– пристрій розташовано на висоті понад
1000 м (3000 футів) над рівнем моря. Може
знадобитися скорочення продуктивності
двигуна або заміна більш потужним двигу-
ном.
Інформацію про те, на скільки скорочувати про-
дуктивність двигуна див. в
326).
Положення насоса та вільні проміжки
Забезпечити відповідне освітлення та вільні про-
міжки навколо насоса. Переконатися в тому, що
насос зручно встановлювати та обслуговувати
Встановлення над поверхнею рідини (висота
всмоктування)
Теоретична максимальна висота будь-якого насо-
са складає 10,33 мм На практиці на потужність
всмоктування насоса впливає наступне:
• температура рідини;
• висота над рівнем моря (у відкритій системі);
• тиск у системі (у закритій системі);
• опір труб;
• власний опір насоса потоку;
• різниця висот.
Наступна формула використовується для розра-
хунку максимальної висоти над рівнем рідини, на
який можна встановити насос:
(p
*10,2 - Z) ≥ NPSH + H
b
p
Барометричний тиск в бар, в закритій си-
b
стемі він відображає тиск системи
NPSH Значення власного опору насоса потоку в
метрах
H
Загальні втрати в метрах, спричинені про-
f
ходом рідини у трубі всмоктування насоса
H
Тиск пари в метрах, що відповідає темпе-
v
ратурі рідини T °C
0,5
Рекомендована межа безпеки (м).
Z
Максимальна висота, на якій можна вста-
новити насос (м)
(p
*10,2 - Z) повинно завжди бути додатнім чис-
b
лом.
Детальну інформацію див. у
327).
ПРИМІТКА:
Не перевищуйте потужність всмоктування насо-
са, оскільки це може викликати кавітацію та пош-
кодження насоса.
4.1.2 Вимоги до трубопроводу
Застережні заходи
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
• Використовуйте труби, придатні
для максимального робочого тиску
292
Таблиця 8
(страница
+ H
+ 0,5
f
v
Рисунок 9
(страница
насоса. Якщо цього не зробити, си-
стема може тріснути, ризик травму-
вання.
• Переконайтеся, що всі підключення
виконано кваліфікованими монтаж-
никами і вони відповідають діючим
нормам.
ПРИМІТКА:
Дотримуйтесь правил, виданих вповноваженими
органами та компаніями громадського водопоста-
чання, якщо насос підключений до системи гро-
мадського водопостачання. Якщо потрібно, вста-
новіть відповідні запобіжні пристрої для зворотно-
го потоку на стороні всмоктування..
Контрольний список трубопроводу
Дотримуйтеся таких правил:
• У всього трубопроводу є незалежна опора,
трубопровід не створює навантаження на при-
стрій.
• Гнучкі труби або сполучення використовують-
ся, щоб уникнути передачі вібрації насоса тру-
бам або навпаки.
• Використовувати широкі коліна, уникати вико-
ристання вигинів, що створюють надлишковий
опір потоку.
• Трубопровід всмоктування ідеально герметич-
ний і повітронепроникний.
• Якщо насос використовується у відкритому
контурі, переконатися в тому, що діаметр тру-
би всмоктування відповідає умовам встано-
влення. Труба всмоктування не повинна бути
менше, ніж діаметр отвору всмоктування.
• Якщо трубопровід всмоктування повинен бути
більшим, ніж сторона всмоктування насоса,
встановлюється ексцентрична перехідна муф-
та труби.
• Якщо насос розташовується над рівнем ріди-
ни, ножний клапан встановлюється в кінці тру-
би всмоктування.
• Ножний клапан повністю занурюється в рідину
таким чином, щоб повітря не могло потрапити
через воронку всмоктування, коли рідина зна-
ходиться на мінімальному рівні і насос встано-
влений над рівнем джерела рідини.
• Двохпозиційні клапани відповідного розміру
встановлені на всмоктувальному трубопроводі
та на трубопроводі подачі (нижче по потоку за
зворотним клапаном) для регулювання про-
дуктивності насоса, для огляду насоса та для
технічного обслуговування.
• Двохпозиційні клапани відповідного розміру
встановлені на трубопроводі подачі (нижче по
потоку за зворотним клапаном) для регулю-
вання продуктивності насоса, для огляду на-
соса та для технічного обслуговування.
• Щоб уникнути зворотного потоку в насос, коли
насос вимкнено, встановлюється зворотний
клапан на трубопроводі подачі.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Не використовувати закритий двопози-
ційний клапан на випускній стороні,
щоб переривати потік насоса довше,
ніж на кілька секунд. Якщо насос пови-
нен працювати з закритого випускного
боку довше кількох секунд, необхідно
встановити обвідний контур, щоб уни-