21
Aufstellen und
Bedienhinweise
Einstellungen öffnen
Einstellungen
Überprüfen Sie vor einer Aufnahmesitzung die
Einstellungen des AIDA DVD-M.
Zum Aufrufen der Einstellmöglichkeiten oben
rechts auf dem Bildschirm „Einstellungen"
antippen. Beim Öffnen der Einstellmöglichkeiten
erscheint das Bild mit der zuletzt geöffneten
Registerkarte. Die gewünschte Registerkarte
antippen, um auf die verschiedenen Einstell mög -
lichkeiten zugreifen zu können.
Zum Verlassen der Einstellungen oben rechts
antippen. Nach entsprechender Aufforderung ent-
weder
zum Speichern der eingegebenen Da -
ten und zur Rückkehr zum vorherigen Bild schirm,
oder
zur Rückkehr zum vorherigen Bildschirm
ohne Speichern der Änderungen antippen.
Die Einstellungen werden im Folgenden erklärt:
• Aufnahmeeinstellungen (Aufnahme)
• Druck einstellungen (Drucken)
• Systemeinstellungen (System)
• Netzwerkeinstellungen (Netzwerk)
• Erweiterte Netzerkeinstellungen
(Netzwerk /
• Texteinstellungen (Text)
• Systeminformationen (Info)
Installation and
operating instructions
Access Settings
Settings
Before beginning a capture session, check the
settings to ensure that AIDA DVD-M is set to
desired preferences.
To access the "Settings" options, touch
upper right of the AIDA DVD-M Capture or
Review/Print screens. Upon opening the Settings
options, the screen of the last opened Settings tab
will appear. Touch the desired tab to access the
various Settings options.
Touch
located on the upper right of screen to
exit the Settings options from any screen. When
prompted, touch either
to save the input infor-
mation and return to the previous screen
or
to return to the previous screen without
saving changes.
The settings are explained as follows:
• Record Settings (record)
• Print Settings (print)
• System Settings (system)
• Network Settings (network)
• Advanced Network Settings (network
)
• Text Settings (text)
• System information (info)
Montaje e
instucciones operativas
Acceso a las opciones de ajuste
Ajustes
Antes de realizar una sesión de grabación, com-
pruebe los ajustes de AIDA DVD-M.
Para visualizar las posibilidades de ajuste, pulse
on the
en "Ajustes"
en la parte superior derecha de
la pantalla. Al abrir las posibilidades de ajuste, la
pantalla muestra la última tarjeta de registro de
ajustes que se haya abierto. Pulse en la tarjeta de
registro deseada para poder acceder a las distin-
tas posibilidades de ajuste.
Para salir de la pantalla de ajustes, pulse
la parte superior derecha. Cuando se le requiera,
pulse la opción
para guardar los datos intro-
ducidos y retroceder a la pantalla anterior o la
opción
para retroceder a la pantalla anterior
sin guardar las modificaciones.
Las posibilidades de ajuste son las siguientes:
• Ajustes de grabación (Grabación)
• Ajustes de impresión (Impresión)
• Ajustes de sistema (Sistema)
• Ajustes de red (Red)
/
)
• Ajustes avanzados de red (Red/
• Ajustes de texto (Texto)
• Información de sistema (Info)
en
)