1
Inhalt
Definitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
17
Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Contents
1
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Normal use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
17
Power up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Power down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Disc care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Contenido del manual
Indicaciones importantes para
usuarios de equipos e instrumentos
de KARL STORZ . . . . . . . . . . . . . . . .II
Advertencia general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .II
. . . . .IV
Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Montaje e instucciones operativas11
Equipo básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Smartscreen™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Conexión de AIDA DVD-M a una impresora . .15
Conexión de un teclado externo (opcional) . .17
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20