Tabla de contenido
Publicidad
2
Inhalt
Einlegen von CDs/DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . .20
CDs/DVDs pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
USB-Speichermedium einstecken . . . . . . . . . .20
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Aufnahmeeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Druckeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Systemeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Erweiterte Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . .28
Texteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Info-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Aufnahmebildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Patientendaten eingeben und bearbeiten . . . .31
Standbilder aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
33
Video aufzeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Prozedurmanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
. . . . . . .43
Eingriffs mit dem Prozedur manager . . . . . . . .43
Prozedurmanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Datenträger mit dem Prozedur manager . . . . .47
Datenträger mit dem Prozedur manager . . . . .48
Filtern von Prozedurlisten . . . . . . . . . . . . . . . .49
AIDA DVD-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
betrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . .53
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Instandsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Verantwortlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Fehlersuchliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Contents
USB Insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Record settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Print Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
System Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Network Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Advanced network settings . . . . . . . . . . . . . .28
Text Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Info Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Capture screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Capturing Still Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Audio Recording During Still Capture . . . . . . .33
Recording a video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
and print preview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Procedure Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
The Procedure Manager allows: . . . . . . . . . . .43
Procedure Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Procedure Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Filtering from procedure lists . . . . . . . . . . . . . .49
Procedure Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Cleaning and care of the unit . . . . . . . . . . . . .53
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Servicing and repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Limitation of liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Manufacturer's warranty . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Technical description . . . . . . . . . . .56
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
140) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Contenido del manual
Conservación de discos CD/DVD . . . . . . . . . .20
Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ajustes de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Ajustes de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Ajustes de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Ajustes de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Ajustes avanzados de red . . . . . . . . . . . . . . . .28
Ajustes de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Ajustes de la información . . . . . . . . . . . . . . . .29
Ventana de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Grabación de imágenes fijas . . . . . . . . . . . . .32
de imágenes fijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Grabación de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Administrador de procedimientos . . . . . . . . . .43
procedimientos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
procedimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Administrador de procedimientos . . . . . . . . . .46
el Administrador de procedimientos . . . . . . . .47
con el Administrador de procedimientos . . . .48
Filtrado de listas de procedimientos . . . . . . . .49
AIDA DVD-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
en un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Limpieza y conservación . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . .53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Gestión de desechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Publicidad
Tabla de contenido
