Tabla de contenido
Publicidad
VI
Symbolerläuterungen
Vor Inbetriebnahme des Gerätes
Gebrauchs an weisung beachten!
Standby/Ein
Potentialausgleichsanschluss
GEFAHR: Bei Verwendung zündfähiger
Narkosegase in der unmittelbaren Umge -
bung des Gerätes besteht Explosions -
gefahr.
ACHTUNG: Nicht öffnen. Gefahr eines elek-
trischen Schlages. Lassen Sie Service arbei -
ten nur von qualifiziertem Personal durch -
führen.
Erdung
Wechselstrom
Gerät nicht dem direkten Sonnenlicht und
großer Hitze aussetzen.
Das System vorsichtig behandeln und
starke Stöße vermeiden. Zum Transport
die Original verpackung verwenden, um
Beschädigungen zu vermeiden.
Gerät zur Reinigung mit feuchten Tuch
oder Schwamm abwischen und anschlie-
ßend mit einem weichen Tuch oder
Schwamm trockenwischen.
Das Gerät unterliegt den Anforderungen
der WEEE-Richtline 2002/96/EG.
Umweltschutz-Nutzungsdauer von 50
Jahren (China RoHS)
Symbols employed
Read the instructions carefully before
operating the equipment.
Standby/On
Grounding terminal (Equipotentiality)
DANGER: Risk of explosion if used in the
presence of flammable anesthetics.
CAUTION: To avoid the risk of electrical
shock, do not open the unit. Refer
servicing to qualified service personnel.
Protective earth (ground)
Alternating current
Store device out of direct sunlight and
excessive heat.
Handle the system with care, avoiding
extreme impacts to device. When trans-
porting, use the original shipping box to
prevent damage to the device.
If device needs to be cleaned, wipe it
down with a damp cloth or sponge. Dry
thoroughly with a soft towel or sponge.
Device is subject of the requirements of
the WEEE Directive, 2002/96/EC.
Environmental protection use period
of 50 years (China RoHS)
Explicación de símbolos
¡Antes de la puesta en marcha, leer las
instrucciones!
Standby/Conectado
Conexión equipotencial
PELIGRO: Existe peligro de explosión si
se emplean gases narcóticos inflamables
en las inmediaciones del equipo.
ATENCION: No abrir. Peligro de descarga
eléctrica. Las tareas de mantenimiento sólo
deben ser realizadas por personal técnico
cualificado.
Puesta a tierra
Corriente alterna
No exponga el equipo a la luz solar
directa ni a un calor intenso.
Manipule el sistema con cuidado y evite
golpes fuertes. Utilice para el transporte
el embalaje original, con el fin de evitar
deterioros.
Limpie el equipo con un paño húmedo o
una esponja y séquelo después con un
paño suave o una esponja.
Este equipo cumple con lo dispuesto en la
directiva europea 2002/96/CE referida a apa-
ratos eléctricos y electrónicos viejos (WEEE).
Tiempo de vida útil inocua para el medio
ambiente de 50 años
(directiva RoHS china)
Publicidad
Tabla de contenido
