Prozedurmanager; Funktionen Des Prozedurmanagers; Dateiwiederherstellung Eines Unvoll Ständigen Eingriffs Mit Dem Prozedur Manager; Procedure Manager - Karl Storz AIDA DVD-M 20204520-140 Manual De Instrucciones

43
Aufstellen und
Bedienhinweise
4. Prozedurmanager öffnen

Prozedurmanager

Tippen Sie zum Aufrufen des Prozeduren -
managers oben rechts an.
Wählen Sie eine der folgenden Informations -
quelle (Festplatte des AIDA DVD-M, CD/DVD,
USB oder Netzwerk) über die am oberen Bild -
schirm rand abgebildeten Buttons aus.

Funktionen des Prozedurmanagers:

• Wiederherstellung von unvollständigen
Dateien/Prozeduren vom Speicher
• Überprüfung von Dateien/Prozeduren vom
Speicher, von DVD/CD, USB oder vom
Netzwerk
• Zugriff auf das Fenster „Referenz"
• Kopieren von Dateien/Prozeduren vom
Gerätespeicher *
• Kopieren von Stapeldateien/Prozeduren vom
Gerätespeicher auf externen Datenträger *
• Filtern der Prozedurenliste
• Löschen von Dateien/Prozeduren aus dem
Geräte speicher *
*Hinweis: Zur Anzeige mit dem Prozeduren -
manager von CD, DVD, USB oder aus dem Netz -
werk abgerufene Dateien können nur überprüft
und/oder ausgedruckt werden. Diese Dateien
können nicht auf einen externen Datenträger
kopiert oder gelöscht werden.
Dateiwiederherstellung eines unvoll -
ständigen Eingriffs mit dem Prozedur -
manager
Vorsicht: Im Speicher des AIDA DVD-M
werden (je nach Dateigröße) möglichst
viele der letzten Eingriffe für eine spätere
Wiederherstellung gespeichert.
Gespeicherte Eingriffe werden automa-
tisch (ohne Vorankündigung) gelöscht,
wenn neue Eingriffe aufgenommen wer-
den (der neue Eingriff ersetzt den ältesten
aufgenommenen Eingriff).
Installation and
operating instructions
4. Opening Procedure Manager

Procedure Manager

To access the Procedure Manager screen, touch
on the upper right of the AIDA DVD-M
Capture or Review/Print screens.
Select one of the following information sources
(AIDA DVD-M hard disk, CD/DVD, USB or net-
work) using the buttons at the top of the screen.

The Procedure Manager allows:

• incomplete file/procedure recovery from memory
• file/procedure review from device memory,
DVD/CD, USB, or the network
• access to the Reference screen
• file/procedure copying from device memory *
• batch file/procedure copying to external media
from device memory *
• filtering procedure list
• file/procedure deleting from device memory *
*Note: Files retrieved from CD, DVD, USB, or the
network for viewing within the Procedure Manager
can only be reviewed and/or printed. These files
cannot be copied to any external media or
deleted.
File Recovery of an Incomplete
Procedure within Procedure Manager
Caution: The maximum number possible
of recent procedures, based upon file
sizes, are stored on the AIDA DVD-M
memory for future recovery. Stored proce-
dures are deleted automatically (with no
notification to the user) as new proce-
dures are captured (the oldest recorded
procedure is deleted/replaced by the new
procedure).
Montaje e
instucciones operativas
4. Acceso al Administrador de procedimientos

Administrador de procedimientos

Pulse en la parte superior derecha para
visualizar el Administrador de procedimientos.
Seleccione una de las siguientes fuentes de
información (disco duro de AIDA DVD-M,
CD/DVD, USB o red) por medio de los botones
ilustrados en el margen superior de la pantalla.
Funciones del Administrador de pro-
cedimientos:
• Restauración de los ficheros/procedimientos
incompletos de la memoria.
• Comprobación de los ficheros/procedimientos
de la memoria, del DVD/CD, del USB o de la
red.
• Acceso a la ventana "Referencia".
• Copia de ficheros/procedimientos desde la
memoria del aparato *.
• Copia de los ficheros por lotes/procedimientos
de la memoria del aparato al disco externo *.
• Filtrado de la lista de procedimientos.
• Eliminación de ficheros/procedimientos de la
memoria del aparato *.
*Nota: Los ficheros de un CD, DVD, del soporte
USB o de la red que se muestren con el
Administrador de procedimientos, sólo podrán
comprobarse y/o imprimirse. Dichos ficheros no
pueden copiarse a discos externos ni borrarse.
Restauración del fichero de una inter-
vención incompleta con el
Administrador de procedimientos
Advertencia: En la memoria de AIDA
DVD-M se almacenan (dependiendo del
tamaño) todas las intervenciones posibles
de entre las últimas que se hayan graba-
do para una restauración posterior. Las
intervenciones almacenadas se borran
automáticamente (sin previo aviso) al gra-
bar nuevas intervenciones (la nueva inter-
vención sustituye a la intervención graba-
da más antigua).