Tabla de contenido
Publicidad
49
Aufstellen und
Bedienhinweise
4. Prozedurmanager öffnen
Filtern von Prozedurlisten
Zum Filtern oder Suchen von Prozeduren in der
gewählten Informationsquelle im Prozedurma -
nager
antippen. Es erscheint eine Tastatur.
Das Feld der gewünschten Überschrift (Datum,
Operateur, usw.) antippen und die gewünschte
Infor mation eingeben. Im oberen Fenster werden
gefundene Prozeduren angezeigt, die den einge-
gebenen Filterkriterien entsprechen. Zum Ver -
lassen der Filterfunktion
antippen.
Löschen von Dateien aus dem
Speicher des AIDA DVD-M
und dann
antippen, um die gewählte
Prozedur (blau markiert) endgültig aus dem Spei -
cher des AIDA DVD-M zu löschen.
Hinweis: Gespeicherte Prozeduren von DVD/CD,
USB oder aus einem Computer-Netzwerk können
mit dem Prozedurmanager des AIDA DVD-M nicht
gelöscht werden.
Eine gespeicherte Prozedur am
Computer betrachten
Zum Betrachten einer gespeicherten Prozedur am
Computer den entsprechenden Datenträger (CD,
DVD, USB) in das entsprechende Computer lauf -
werk einlegen.
Es erscheint ein Indexfenster, das den Zugriff auf
die aufgezeichneten Dateien mit Standbildern und
Videos ermöglicht.
Installation and
operating instructions
4. Opening Procedure Manager
Filtering from procedure lists
Touch
to filter or find procedures from the
selected information source in Procedure
Manager. A keyboard will appear. Touch the field
corresponding to desired heading (Date,
Surgeon, etc.) and type the desired information.
The upper screen will find and display procedures
that fit the entered filtering criteria. Touch
again to exit the filtering function.
Deleting Files from AIDA DVD-M
Memory within Procedure Manager
Touch first
and afterwards
to
permanently delete the selected (highlighted in
blue) procedure from the AIDA DVD-M memory.
Note: Saved procedures from a previously record-
ed DVD/CD, USB, or computer network cannot be
deleted via the AIDA DVD-M Procedure Manager.
Viewing a Recorded Procedure on a
Computer
To view a saved procedure on a computer, insert
the recorded AIDA DVD-M media (CD, DVD, USB)
into computer's appropriate drive.
An index screen will appear to allow access to
recorded files with the still images and videos.
Montaje e
instucciones operativas
4. Acceso al Administrador de procedimientos
Filtrado de listas de procedimientos
Para filtrar o buscar procedimientos en la fuente
de información seleccionada, pulse
en el
Administrador de procedimientos. Aparecerá un
teclado. Pulse el campo del encabezado desea-
do (fecha, cirujano, etc.) e introduzca la informa-
ción pertinente. En la ventana superior se
mostrarán todos los procedimientos encontrados
que se correspondan con los criterios de filtrado
introducidos. Para salir de la función de filtrado,
pulse
.
Borrado de ficheros de la memoria de
AIDA DVD-M
y después
para borrar definitiva-
Pulse
mente el procedimiento seleccionado (de color
azul) de la memoria de AIDA DVD-M.
Nota: Los procedimientos guardados en un
DVD/CD, USB o en la red de un ordenador no
pueden borrarse con el Administrador de procedi-
mientos de AIDA DVD-M.
Visualización de un procedimiento
grabado en un ordenador
Para visualizar un procedimiento grabado en el
ordenador, introduzca el disco correspondiente
(CD, DVD, USB) en la disquetera/conexión del
ordenador.
Se mostrará una ventana con un índice que per-
mite el acceso a los ficheros grabados de imáge-
nes fijas y vídeos.
Publicidad
Tabla de contenido
