Tabla de contenido
Publicidad
35
Aufstellen und
Bedienhinweise
3. Den Bildscirm Überprüfung/Druck öffnen
Bildschirm Standbild -Zusammen fas sung
bzw. Video-Zusammenfassung und Druck -
vorschau
Mit dem Bildschirm Standbild-
Zusammenfassung/Video-Zusammenfassung/Druck -
voschau kann man:
• Standbild- und Videodateien überprüfen
• Standbilder vom zuvor aufgenommenen Video
aufnehmen
• Erfasste Dateien umbenennen und kommentieren
• Standbilder drucken
• Standbild- und Videodateien löschen
• eine Prozedur beenden und speichern
• zum Bildschirm „Aufnahme" zurückkehren
Standbilder und Videodateien überprüfen
Stanbilder: Tippen Sie zum Aufrufen des
Bildschirms „Standbild-Zusammenfassung" ein
beliebiges Standbild oder Video-Miniaturbild an.
Wenn mehr Dateien vorhanden sind als in den
Standbild-/Videobereich passen, tippen Sie
oder
an, um durch die weiteren Minia -
tur bilder zu blättern. Tippen Sie zum Anzeigen
eines bestimmten Bildes im größeren
Betrachtungsfenster auf dem Touch Screen das
gewünschte Miniaturbild an.
Videodateien: Zum Anzeigen des aufgenomme-
nen Videos auf dem Touch Screen tippen Sie das
gewünschte Miniaturbild an. Videos, die länger als
12 Minuten sind, werden in mehrere Dateien von
12 Minuten Länge unterteilt.
Zum Abspielen des Videos tippen Sie
Zum Vor- oder Zurückspulen des Videos die
Anzeige in der Zeitleiste antippen oder weiterzie-
hen.
Tippen Sie zum Anhalten des Videos
Beenden des Videos
antippen.
Installation and
operating instructions
3. Access to Review/Print screen
Access to still image summary or
video summary and print preview
The screen Still image summary/video
summary/print preview allows:
• reviewing still image and video files
• capturing stills from previously recorded video
• renaming or editing of files
• printing still images
• deleting still image and video files
• ending and save a procedure
• returning to the Capture screen
Reviewing still images and video
Still images: To access the Review/Print screen,
touch any still image or video thumbnail. If there
are more files than will fit in the Still/Video review
area, touch
or
arrow to scroll through
additional thumbnails. Touch the desired thumb-
nail image to view the image on the larger viewing
screen on the touch screen.
Video: Touch the desired thumbnail image to view
captured video on the touch screen. Videos that
are longer than 12 minutes will be broken into mul-
tiple 12 minute files.
an.
Touch
to play the video. Touch or drag the
indicator on the timer bar to move the video
forward or back.
Touch
to pause the video.
an. Zum
To stop the video, touch
.
Montaje e
instucciones operativas
3. Acceso a la pantalla Comprobación/impresión
Pantalla de compilación de imágenes fijas
y/o vídeos y vista preliminar de impresión
En la pantalla de compilación de imágenes fijas y/o
vídeos y vista preliminar de impresión puede realizar-
se lo siguiente:
• Comprobar ficheros de imágenes fijas y vídeos.
• Grabar imágenes fijas a partir de vídeos pre-
viamente grabados.
• Cambiar el nombre y comentar los ficheros existen-
tes.
• Imprimir imágenes fijas.
• Borrar ficheros de imágenes fijas y vídeos.
• Finalizar y guardar un procedimiento.
• Volver a la pantalla "Grabación".
Comprobación de ficheros de imágenes fijas y vídeos
Imágenes fijas: Para visualizar la pantalla
"Compilación de imágenes fijas", pulse en cual-
quiera de las imágenes en miniatura de imágenes
fijas o vídeos. Cuando hay más ficheros disponi-
bles que los que aparecen en el espacio reserva-
do para imágenes fijas o vídeos, pulse
para ver el resto de las imágenes en
miniatura. Para visualizar una determinada ima-
gen en la ventana grande de observación, pulse
la imagen en miniatura deseada en la pantalla
táctil.
Ficheros de vídeo: Para mostrar los vídeos gra-
bados, pulse la imagen en miniatura deseada en
la pantalla táctil. Los vídeos que duran más de 12
minutos, se subdividen en varios ficheros de
vídeo de 12 minutos de duración.
Para reproducir el vídeo, pulse
. Para avanzar
o retroceder la reproducción del vídeo, pulse en
cualquier punto de la barra temporal o desplace
el indicador por ella.
Pulse
para pausar el vídeo.
Para finalizar el vídeo, pulse
.
o
Publicidad
Tabla de contenido
