Amann Girrbach ceramill therm s Manual Del Usuario página 77

To back up data via online backup:
An online backup requires an active Inter-
net connection.
Only backup and software update are pos-
sible online; not the recovery of data.
▷ Tap on
Online Backup
All furnace data (operating system, software,
set parameters and firing programmes) are
stored on the server.
▷ Wait until the backup process is completed. This
can take several minutes.
The furnace data are backed up.
To update the software online:
An online update of the furnace software
requires an active Internet connection.
▷ Tap on
Software Update
A message indicates that the furnace is looking
for a new version of the software. When a new
version of the furnace software is available, a
prompt to download the new version is dis-
played.
▷ Tap on
OK .
▷ Wait until the update process is complete and
the furnace reboots. This can take several min-
utes.
The software is updated.
9.3.3 FTP server login
The FTP functionality provides access to an exter-
nally connected FTP server. As an example, this
allows for firing programmes, image folders and
files to be linked to the furnace.
If necessary, request the login data for the
FTP server from the IP administrator.
.
.
▷ In the
Setup
menu, tap on the
button.
The login window for a FTP server is displayed.
Fig. 20 Setup > FTP server login
Buttons:
_
ESC
closes the window and switches back to the
Setup
menu.
To establish a connection to the FTP server:
▷ Tap on the
Benutzer Name (User name)
wort (Password) IP-Adresse (IP address)
,
Port
entry fields, and enter the respective val-
ues.
▷ Tap on
Login
.
The furnace is connected with the respective
FTP server. A coloured
that the connection is active.
To end the connection:
▷ Tap on Login.
The furnace is disconnected from the respec-
tive FTP server. The coloured
out.
S E T U P M E N U
FTP Server Login
Pass-
,
and
Login
button indicates
Login
button goes
E N
77