Manitowoc National Crane 600E-2 Manual De Servicio página 85

MANUAL DE SERVICIO DE LA 600E2
12. Arme los componentes exteriores del cilindro de exten-
sión. Instale y centre el pasador de polea en la placa de
tope del cilindro de extensión. Instale los cojinetes en
las poleas de los cables de extensión. Cubra la superfi-
cie de los cojinetes con grasa e instale las poleas de
extensión en su pasador.
13. Envuelva aproximadamente 10 pies (300 cm) de cada
cable de extensión de 5/8 pulg (15.88 mm) de diámetro
alrededor de las poleas de extensión e instale el anclaje
de los cables de extensión. No apriete los pernos de
sujeción de la abrazadera de anclaje por completo. Al
apretarlos completamente estos pernos no permiten la
instalación del anclaje de cables en la 3
el cable de prevención del contacto entre bloques sobre
la polea central del cilindro de extensión.
14. Instale la almohadilla de desgaste sobre las placas late-
rales de la polea del cilindro de extensión. Ésta sirve
como una almohadilla de desgaste para mantener el
extremo del cilindro de extensión centrado en la pluma y
también como un retenedor del cable de extensión.
15. Deslice el cilindro/cables de extensión en la 2
ción de la pluma lo suficiente como para poder instalar el
anclaje del cable de extensión en la parte trasera inferior
a
de la 3 sección. Pase el cable de prevención del con-
tacto entre bloques sobre el anclaje de cables de exten-
sión a medida que el anclaje se desliza dentro de la 3
sección. Esté atento a la ubicación de los cables de
extensión y de prevención del contacto entre bloques al
insertar el cilindro en las secciones de la pluma. Si se
aplastan los cables o se les causan otros daños por
accidente, será necesario sustituirlos.
16. Apriete los pernos que unen el anclaje de extensión.
Estos pernos saldrán por la placa inferior de la 3
ción y fijan el anclaje en su lugar.
17. Forme un lazo con el cable de prevención del contacto
entre bloques alrededor del anclaje de cables de exten-
a
sión en la 3 sección e instale la abrazadera en este
cable. No apriete el perno de la abrazadera por com-
pleto.
18. Instale la abrazadera del cable de prevención del con-
tacto entre bloques en la caja de poleas. Enhebre el
cable de prevención del contacto entre bloques alrede-
dor del anclaje y a través de los agujeros de la placa
lateral de la caja de poleas. Saque aproximadamente
2 pies (60 cm) del cable por el extremo de la pluma para
colocarlo y fijarlo correctamente.
19. Apriete la abrazadera de prevención del contacto entre
bloques en el anclaje de cables de extensión de la parte
trasera de la pluma. Apriete el cable de prevención del
contacto entre bloques en el extremo de la pluma que
tiene la caja de poleas y apriete la abrazadera de este
cable ubicada en la caja de poleas.
National Crane
20. Verifique visualmente que los cables de extensión y de
prevención del contacto entre bloques estén debida-
mente colocados en sus poleas y continúe deslizando el
cilindro de extensión y los cables dentro de las seccio-
nes de la pluma. Mantenga los cables de extensión y de
prevención del contacto entre bloques sostenidos y
levemente tensados al insertar el cilindro para mante-
nerlos debidamente colocados.
21. A medida que la placa retenedora del cilindro de exten-
sión se aproxima a la 2
cilindro para permitir que el mismo llegue a los recortes
de retención del cilindro en las placas de refuerzo en los
a
sección. Pase costados de la 2
22. Deje caer el cilindro por los recortes verticales de las
placas de refuerzo en los costados de la 2
23. Instale la barra de bloqueo y los pernos en el cilindro de
extensión.
24. Coloque el conjunto de secciones 2
ción para insertarlo en la 1
de retracción debajo de las secciones 2
a a
/3 sec-
facilitar su instalación durante el armado de las seccio-
nes de la pluma.
25. Deslice el conjunto de secciones 2
la 1
a
(60 cm). Tenga sumo cuidado durante este paso de
mantener los cables de retracción derechos y en el lado
correcto del conjunto de la pluma mientras se arman las
secciones.
26. Continúe deslizando el conjunto de las secciones 2
cilindro dentro de la 1
de ésta.
a
sec-
27. Arme las almohadillas de desgaste inferiores delanteras
en la 1
de retracción en las ranuras en el fondo de la 1
ción. Levante el conjunto de las secciones 2
para facilitar la instalación.
28. Deslice una sección de la pluma dentro de la otra hasta
llegar a menos de 12 pulg (30 cm) de la retracción com-
pleta. Instale la barra espaciadora delantera superior en
la 1
de cables delantero superior en la 2
29. Retraiga la pluma completamente y utilizar tornillería y
espaciadores adecuados para conectar la placa de tope
del cilindro de extensión al montaje del malacate. Se
puede utilizar una centralita hidráulica en este momento
si es necesario ajustar levemente el largo del cilindro.
30. Deslice el anclaje de cables de extensión a su posición
en el montaje del malacate. Empuje los extremos rosca-
dos de los cables de extensión de 5/8 pulg (15.88 mm) a
través de los agujeros del anclaje e instale las tuercas
hexagonales en los extremos roscados.
Published 05-14-2019, Control # 114-09
a
sección, ajuste la altura del
a
sección.
a
sección. Extienda los cables
a
sección de la pluma, aproximadamente 2 pies
a
hasta aproximadamente la mitad
a
sección, atrapando los extremos de los cables
a
sección y el conjunto de barra de desgaste y guía
PLUMA
a
sección.
a a
/3 /cilindro en posi-
a a
/3 /cilindro para
4
a a
/3 /cilindro dentro de
a a
/3 /
a
sec-
a a
/3 /cilindro
a
sección.
4-7