Armado De La Pluma De Cuatro Secciones - Manitowoc National Crane 600E-2 Manual De Servicio

PLUMA
4. Cuelgue los cables de extensión y el alambre del dispo-
sitivo de prevención del contacto entre bloques dentro
de la pluma y deslice la placa de anclaje por el costado
del punto de montaje del malacate.
5. Suelte y saque los dos pernos, arandelas de seguridad
y espaciadores que fijan la placa de tope de la varilla del
cilindro de extensión a la parte trasera de la 1
6. Usando un dispositivo de levante apropiado, eleve el
cilindro de extensión y extráigalo de las ranuras de
retención en la parte posterior de las secciones 2
Para este paso puede ser necesario retraer el cilindro
con una centralita hidráulica externa.
7. Extraiga el cilindro por la parte posterior del conjunto de
la pluma en aprox. la mitad del largo total del cilindro. Al
girar la placa de tope y la varilla en 90 grados se puede
facilitar el deslizamiento del cilindro por la zona de mon-
taje del malacate. Mantenga tensados los cables de
extensión para reducir la posibilidad de daños.
ARMADO DE LA PLUMA DE CUATRO
SECCIONES
NOTA: No aplique pasta Loctite a ninguno de los extremos
roscados de cables. Siempre utilice la contratuerca
y la tuerca provistas.
Durante el armado inicial de los extremos roscados de
cables, enrosque la primera tuerca más allá de la parte
plana para poder efectuar el ajuste posteriormente.
1. Instale las poleas en la caja de poleas de la 4
La polea superior se instala hacia el lado izquierdo de la
pluma, con el espaciador hacia el lado derecho.
2. Instale las almohadillas de desgaste traseras en la parte
a
inferior de la 4 sección. Aplique pasta selladora de ros-
cas Loctite 243 azul a todos los pernos de montaje de
las almohadillas de desgaste.
a
3. Instale la 4 sección de la pluma en la 3
cela hasta introducirla aproximadamente 5 pies (150 cm).
4. Instale las almohadillas de desgaste inferiores delante-
a
ras en la 3 sección y los tapones de Teflon. Fije las
almohadillas a la placa.
5. Utilice un dispositivo de levante adecuado para levantar
a
la 4 sección para permitir la instalación de las almoha-
dillas de desgaste/placa en la parte delantera de la 3
sección. Instale el conjunto de placa/almohadillas de
desgaste. Deslice una sección dentro de la otra hasta
llegar a menos de 12 pulg (30 cm) de la retracción com-
pleta.
6. Instale la guía de cables y el espaciador superior en la
parte delantera de la 3
7. Instale las almohadillas de desgaste laterales delante-
ras con suplementos adecuados entre las secciones 4
4-14
a
sección.
a
sección.
a
sección. Deslí-
a
sección.
Published 05-14-2019, Control # 114-09
MANUAL DE SERVICIO DE LA 600E2
a
y 3 de la pluma. Si se ha desarmado la pluma pero no
se ha sustituido ninguna de las secciones, utilice la
misma cantidad de suplementos, colocados en las mis-
mas posiciones que ocupaban previamente. Si hay
dudas en cuanto a las posiciones, consulte la sección
de calibración con suplementos del presente manual.
Deslice las secciones de pluma hasta unirlas completa-
mente.
8. Instale las almohadillas de desgaste superiores traseras
en la parte superior de la 4
a a
y 3 .
almohadillas de desgaste pueden insertarse desde el
extremo de montaje de la pluma y las placas de leva se
dejan caer a través de los agujeros de las placas supe-
riores de la pluma alineada.
La almohadilla de desgaste a cada lado de las partes
superior/trasera de la pluma puede ajustarse en una
gama de 3/16 pulg (4.8 mm) girando en 180° la almoha-
dilla de desgaste y placa o girando independientemente
las almohadillas de desgaste y la placa. Esto es posible
porque los agujeros en estas piezas están descentra-
dos. Los agujeros de la placa están descentrados en
0.06 pulg (1.5 mm) y los de la almohadilla de desgaste
en 0.03 pulg (0.8 mm). Las combinaciones de distintas
rotaciones de las piezas permiten el ajuste.
a. Ajuste las almohadillas hasta que se encuentren
descentradas a menos de 0.03 pulg (0.8 mm) del
centro de la almohadilla de desgaste. Las combina-
ciones de distintas rotaciones de las piezas permi-
ten el ajuste.
b. Apriete los pernos de retención a 110 lb-pie
(149 Nm). Si no se aprietan correctamente los per-
nos habrá pérdida de precarga que resultará en
juego lateral excesivo entre las secciones.
9. Desenrolle los cables de retracción 4/3/2 e inserte el
extremo con botón en los anclajes de la parte trasera de
a
la 4 sección. Coloque el cable desenrollado en un lugar
que reduzca al mínimo la posibilidad de dañarlo.
10. Desenrolle los cables de retracción 1/2/3 e inserte el
extremo con botón en las cavidades de anclaje de
cables en la parte posterior de la 3
cable desenrollado en un lugar que reduzca al mínimo la
posibilidad de dañarlo. Instale las poleas de retracción y
sus pasadores en la parte trasera de la 3
Cubra las superficies de los cojinetes y placas retenedo-
a
ras con grasa antes del armado.
11. Coloque los cables de retracción anclados a la 4
ción sobre la parte superior de las poleas de retracción
a
en la 3 sección. Instale el perno retenedor encima de la
polea para sujetar los cables de retracción en su lugar.
12. Pase los cables por encima de la polea de retracción e
instale el retenedor/almohadilla de desgaste en la parte
trasera inferior de la 3
a
ciona como una almohadilla lateral, almohadilla de
a
sección de la pluma. Las
a
sección. Coloque el
a
sección.
a
sección. Esta almohadilla fun-
a
sec-