Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Instrucciones para el uso de la cánula de profilaxia
La cánula de profilaxia se utiliza para la succión de neblina de spray y de partículas
de la cavidad bucal (p. ej. durante la limpieza de los dientes con un instrumento
proyector de polvo).
Manejo
Ver las páginas 2 y 3. Antes del primer uso se tiene que realizar una limpieza, desin-
fección y esterilización de la cánula de profilaxia.
Preparación
Las cánulas son productos médicos, las cuales entran en contacto con membranas
mucosas o con partes enfermas de la piel.
Para la limpieza, desinfección, esterilización y almacenamiento de las cánulas se
tienen que tener en cuenta las disposiciones locales vigentes.
Durante la preparación se deberá llevar puesta la indumentaria de protección
personal correspondiente.
En Alemania se ha llevado a cabo una clasificación de este producto médico, a
saber, teniendo en cuenta para ello las recomendaciones de la Comisión para la
higiene en hospitales y clínicas, así como para la prevención de infecciones ("Emp-
fehlungen der Kommision für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention"), en la
clase: "semicrítico B" con altas exigencias en cuanto a la preparación
Las instrucciones expuestas a continuación han sido validadas por la empresa
Dürr Dental como apropiadas para la preparación de las cánulas para su nueva
utilización. El encargado de realizar la preparación es responsable de que la
preparación sea realizada empleando el equipamiento, material y personal
necesario para la obtención de los resultados deseados. Para ello es absolu-
tamente imprescindible validar y controlar regularmente el procedimiento y los
trabajos de preparación. El encargado de la preparación se responsabilizará de
toda negligencia por su parte de las instrucciones arriba indicadas en cuanto a
su efectividad y a eventuales consecuencias desfavorables..
Transporte / Almacenamiento
• Después de su uso, las cánulas se tienen que recoger en un recipiente apropiado y
cerrado, en caso necesario, lleno de una solución desinfectante para instrumentos
(p.ej. ID 212, ID 212 forte, ID 213; tener en cuenta los datos facilitados por el
fabricante), y transportarlas con el recipiente cerrado y procediendo con cuidado al
lugar previsto para la preparación.
Preparaciones para la limpieza
• Retirar hacia atrás la cabeza giratoria de la cánula.
• En caso necesario, eliminar una eventual suciedad basta, empleando un paño
desinfectante de un solo uso (p.ej. FD 350).
Limpieza y desinfección automáticas
Utilizar un aparato de limpieza y desinfección, teniendo en cuenta las instrucciones
facilitadas por el fabricante.
• Coloque la cánula desmontada en la unidad de modo que las superficies interio-
res sean totalmente irrigadas y el agua pueda drenar.
• Ajustar los ciclos de limpieza y desinfección, observando al mismo tiempo las
instrucciones del fabricante.
• Una vez terminados los ciclos de limpieza y desinfección, se tienen que controlar
las cánulas en cuanto a una eventual suciedad remanente; repetir el ciclo cuando
ello resulte necesario.
.
11
Publicidad
