Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Руководство по использованию
RU
профилактической канюли
Профилактическая канюля служит для аспирации аэрозольного тумана и
частиц из ротовой полости (напр., при чистке зубов с помощью порошко-
струйного аппарата).
Обслуживание
См. стр. 2 и 3.
Перед первым использованием профилактическую канюлю очистить, про-
дезинфицировать и простерилизовать.
Обработка
Канюли – это медицинские инструменты, соприкасающиеся со слизистой
оболочкой или поврежденной кожей.
Для очистки, дезинфекции и хранения канюлей соблюдать соответствую-
щие государственные предписания.
В процессе обработки надевать средства индивидуальной защиты.
В Германии данное медицинское изделие классифицируется согласно "Реко-
мендациям комитета гигиены медицинских учреждений и предотвращения ин-
фекций" как: „полукритичное B с повышенными требованиями к обработке".
Нижеследующее указание утверждено фирмой Dürr Dental для подго-
товки канюлей с целью их вторичного использования. Подготовитель
несет ответственность за то, чтобы проведенная подготовка при ис-
пользовании соответствующего оснащения, материала и персонала
давала желаемый результат. Для валидации необходимо проведение
рутинных проверок процесса подготовки. Лицо, отвечающее за обра-
ботку устройств, несет ответственность за любые отклонения от ука-
заний, которые могут повлиять на эффективность и возможные нега-
тивные последствия.
Транспортировка/хранение
• Канюли после использования уложить в соответствующую закрытую
емкость, при необходимости заполненную раствором дезинфекции
инструментов (напр., ID 212, ID 212 forte, ID 213; Соблюдать данные
изготовителя) и плотно закрытой перевезти к месту обработки.
Подготовка к очистке
• Поворотную головку канюли откинуть назад.
• При необходимости сильные загрязнения очистить одноразовой дезин-
фицирующей салфеткой (напр. FD 350).
Автоматическая очистка и дезинфекция
Использовать устройство для очистки и дезинфекции согласно инструк-
ции производителя.
• Разобранные канюли разместить в аппарат таким образом, чтобы вну-
тренние поверхности хорошо промывались и вода могла стекать.
• Установить цикл очистки и дезинфекции согласно инструкции производителя.
• После окончания процесса очистки и дезинфекции проверить канюли на
остаточное загрязнение, при необходимости повторить процесс.
Очистка и дезинфекция вручную
Очистка химическим методом с использованием дезинфицирующего сред-
ства для инструментов согласно перечню VAH/DGHM:
27
Publicidad
